Danh từ ống FIX có từ khi nào ?

[madi3d8]

Em đang làm bài tiểu luận về lịch sử lens CANON nên em muốn hỏi danh từ ống FIX xuất hiện ở Việt Nam khi nào, theo em chắc có lẽ từ những dịch giả muốn viết tắt cụm từ
"Fixed Focal Length", và chắc có lẽ là từ khi nhiếp ảnh du nhập vào Việt Nam thì cũng bắt đầu xuất hiện cách gọi ống Fix đó. Có bác nào biết không ạ,xin đa tạ !

[tsonic]

xin phép nói cái mình biết
ống fix là chỉ ống kính có dãy tiêu cự cố định, thường dùng cho mục đích cố định và trong một số trường hợp ống fix được đánh giá cao về chất lượng ảnh hơn so với các ống có zoom vì các lá kính. vd như chân dung thì tốt có 50,100 hoặc 135 ..
còn từ "fix" thì có lẽ xuất hiện lâu theo cách gọi của dân cư xóm chụp hình vì như từ mượn để mô tả ống kính mình cần một cách chính xác và dễ nhớ nhất. về thời gian bao lâu hoặc chính xác từ khi nào chắc chắn sẽ có các bác khác kinh nghiệm hơn, riêng mình thì chắc 1 điều là xuất hiện từ 2009 vì lúc đó mình đã nghe từ này khi mới bước chân vào sáng tác

[asazy]

Ống fix có từ khi có nhiếp ảnh ạ
Và nó vào việt nam cũng từ khi có nhiếp ảnh luôn

Từ thời Nguyễn đã thấy có ảnh ọt chụp vua chúa bằng Large format với fix rồi đấy bác ;))

[Zenki]

Lens = Ống kính
Fix Focal Length Lens = Ống cố định tiêu cự - Dài quá nên dân VN gọi tắt = Ống cố định - Vẫn còn dài lâu ngày đọc = Ống Fix luôn =))

Có từ khi nào thì chịu :D

[rong_choi]

Cụm từ "Fix Focal Length" chỉ xuất hiện khi có nhiều bác đú dùng tiếng Anh kiểu bồi.

[Zenki]

Cụm từ "Fix Focal Length" chỉ xuất hiện khi có nhiều bác đú dùng tiếng Anh kiểu bồi.

Đó là cụm từ tiếng Anh của nó chứ bồi gì?

[intotherainbow]

Nói fix lens nước ngoài ko hiểu đâu, vì nó sẽ hiểu là sửa lens. Fixed (focal) lens mới đúng.

[metavana]

Thuật ngữ chính xác của nó phải là Prime lens.

[Zenki]

Thuật ngữ chính xác của nó phải là Prime lens.

Prime hay Fix Focal Length Lens đều đúng cả, chẳng qua tùy vào từng nước và cách sử dụng của mỗi người nhưng đa số đều gọi là Prime Lens cho ngắn gọn

[meoo]

Đó là cụm từ tiếng Anh của nó chứ bồi gì?

Không có "Fix Focal Length" mà chỉ có "FixED Focal Length"
Nói riết rồi các bác rút gọn, chứ đúng phải là FIXED

Em ko thấy diễn đàn nước ngoài dùng fixed, họ dùng Prime.