[VnitPhoto] - Lễ ăn hỏi dịch sang TA là gì các bác nhỉ?

[vnitmaster]

Em không biết dịch ra là gì thôi thì cứ để chữ Engagement, em vừa chụp sáng nay, ảnh chưa chỉnh sửa, chỉ ghép lại để CD và CR show web, các bác chém giúp em ah.

Em xếp theo đúng trình tự thời gian (trừ cảnh thắp hương vì gia đình CD không cho lên vì quy định riêng của GĐ )

#1. Chuẩn bị


#2 Đón tiếp


#3 Đỡ tráp


#4 Hai họ


#5 Phát biểu + nhận lễ


#6 Mở lễ


#7 CD và CR xuống rót nước


#8 Lại quả và ra về

[anhbn]

Tất cả đều chuẩn, nhưng cá nhân a ko thích trang bị lẫn đen trắng và màu.
Chú chụp thế này là kiếm cơm ngon lành rồi đó!
Chúc mừng nhé!

[vnitmaster]

Tất cả đều chuẩn, nhưng cá nhân a ko thích trang bị lẫn đen trắng và màu.
Chú chụp thế này là kiếm cơm ngon lành rồi đó!
Chúc mừng nhé!

Thế ah, tại để cả trang nó rực quá nên em cho nó đen màu cho đỡ rực, thôi để tối em hỏi CD và CR xem thích màu hay đen trắng thì em chiều :D cho chắc. Thanks đại ca nha :D

[wildcat8x]

he he, thế này là ngon rồi

[vnitmaster]

he he, thế này là ngon rồi

Hhehe, thanks bạn nha :D Chụp free nên có ảnh là vui roài :D

[vpn_cisco]

Theo em biết thì ở Tây làm gì có lễ ăn hỏi nhì, nên dịch thế này cũng okie ah.

[chestervn]

đừng cho mấy tấm B&W vào bác ơi...
Lễ ăn hỏi là Betrothal nhé bác

[vnitmaster]

đừng cho mấy tấm B&W vào bác ơi...
Lễ ăn hỏi là Betrothal nhé bác

Thank bác, chiều về em hỏi CD và CR xem nếu thích em sửa lun :D

[langthangtrenmang12]

bác ơi em hơi bị chói màu... đỏ ^^

[khang.nguyen]

Ăn = eat
Hỏi = ask
Lễ = ceremony
Lễ ăn hỏi = ceremony for eating and asking

Cái lễ này toàn quà với cáp, gọi nó là lễ quà cáp cho cưới xin: Ceremony of gifts for wedding

Hehe, em chạy