ISRAEL - Chuyến đi về miền đất hứa

[Scampi]

Em là một người Công giáo chính gốc,rất cảm ơn tác giả của những loạt hình ảnh nói trên đã cho em được tận mắt đi du lịch bằng hình ảnh đến những địa danh quen thuộc trong Kinh Thánh,mà bất kì một người Công giáo nào cũng có ước mơ được đặt chân tới một lần trong đời



3 địa danh linh thiêng mà em đặt mục tiêu phải hành hương tới được,đó là Tòa thánh Vatican tại Roma, Đức Mẹ Fatima tại Bồ Đào Nha,và nơi thứ 3 là đây,đất nước Israel....Em đã hoàn tất được 2 giấc mơ đầu tiên rồi,hy vọng giấc mơ thứ 3, trong tương lai em cũng sẽ thực hiện được như bác chủ thớt đây

@Mèo Lười: Cảm ơn bạn đã ghé xem, rất ngưỡng mộ ước mơ của bạn. Mình chúc bạn sớm thực điẹn được ước mơ thứ 3. Nếu cần tham khảo thêm tour Hành Hương về miền đất hứa, bạn nên alo cho anh Sơn (0933856788), người thuộc như cháo các địa danh, sự tích, sự kiện v.v... ở Đất Thánh.

[spacecowboy]

Ảnh đẹp bác à .
Nhưng e lại có thắc mắc chữ ký của bác, câu "Cogito ergo sum" của Decartes dịch sang t.Anh phải là "I think, therefore I am" chứ bác :D. dù nghĩa là exist, nhưng e thấy đã là quote thì mình nên giữ nguyên vẫn hơn.

[Scampi]

Ảnh đẹp bác à .
Nhưng e lại có thắc mắc chữ ký của bác, câu "Cogito ergo sum" của Decartes dịch sang t.Anh phải là "I think, therefore I am" chứ bác :D. dù nghĩa là exist, nhưng e thấy đã là quote thì mình nên giữ nguyên vẫn hơn.

@Spacecowboy: Cảm ơn bạn đã vào xem và comment. Còn về chữ ký thì mình giải thích như sau: Khi học môn triết học Duy vật Biện chứng, mình rất thích câu "Tôi tư duy, nên tôi tồn tại" của nhà triết học Đề - Các. Mặc dù được "chê" là mang tính duy tâm (vì quan điểm của Đề Các "Ý thức có trước, vật chất có sau", hoàn toàn ngược với quan điểm của Duy vật biện chứng là "Vật chất có trước, ý thức có sau"), tuy nhiên tôi lại thực sự thấy rằng, khi chỉ có tư duy thì mới nhận thức được sự tồn tại của mình. Trong vũ trụ, biết bao vật chất đang tồn tại nhưng tự bản thân vật chất đó không tự nhận ra sự tồn tại của mình, vì 1 điều đơn giản là chúng không có tư duy !.

Còn bạn góp ý về câu tiếng Anh không chính xác, vì thực ra câu tiếng Anh "I think, therefore I am" đâu có phải là nguyên bản mà chỉ là câu dịch lại mà thôi, mà câu nguyên bản là "Cogito ergo sum" bằng tiếng Latin. Vì thế người dịch có thể dùng nhiều cách đeer thể hiện ra ngôn ngữ của mình, miễn sao phản ánh được nội dung của câu nguyên bản. Tôi cũng là người rất cẩn thận, khi "quote" câu tiếng Anh ở chữ ký, tôi cũng đã tra đi searrch lại trên Interrnet chán chê rồi mới đưa câu "I think, therefore I exist" vào thay vì câu "I think, therefore I am" như trích dẫn của Wikipedia tại http://en.wikipedia.org/wiki/Cogito_ergo_sum . Tuy nhiên, ở phần nói về René Descartes http://en.wikipedia.org/wiki/Ren%C3%A9_Descartes, người ta lại "quote" như sau:

Descartes was a major figure in 17th-century continental rationalism, later advocated by Baruch Spinoza and Gottfried Leibniz, and opposed by the empiricist school of thought consisting of Hobbes, Locke, Berkeley, Jean-Jacques Rousseau, and Hume. Leibniz, Spinoza and Descartes were all well versed in mathematics as well as philosophy, and Descartes and Leibniz contributed greatly to science as well. As the inventor of the Cartesian coordinate system, Descartes founded analytic geometry, the bridge between algebra and geometry, crucial to the discovery of infinitesimal calculus and analysis. He is best known for the philosophical statement "Cogito ergo sum" (French: Je pense, donc je suis; English: I think, therefore I am; or I am thinking, therefore I exist), found in part IV of Discourse on the Method (1637 - written in French but with inclusion of "Cogito ergo sum") and §7 of part I of Principles of Philosophy (1644 - written in Latin).

Vì chỉ là câu dịch, không phải là câu nguyên bản bằng chữ Latin nên tôi quyết định sử dụng chữ ký như đã "quote" cho gần giống với câu mọi người đã biết trước bằng tiếng Việt là "Tôi tư duy nên tôi tồn tại"

[thanhcong67]

Anh Thanh có chuyến đi thú vị quá. Hình ảnh đẹp và rất nhiều thông tin.

Cám ơn anh đã cho em được mở rộng tầm mắt. Bữa nào cafe kể thêm nhé anh.

[Scampi]

Anh Thanh có chuyến đi thú vị quá. Hình ảnh đẹp và rất nhiều thông tin.

Cám ơn anh đã cho em được mở rộng tầm mắt. Bữa nào cafe kể thêm nhé anh.

@Tiến: lâu nay khỏe không em ? Dạo này thấy ít post ảnh trên VNPhoto. net thế ? Hôm nào rảnh alo cafe nhé.

[Scampi]

Phía bên ngoài chánh điện của Thánh Đường có 1 bức tường treo rất nhiều bức tranh vẽ Đức Mẹ Maria được gửi từ các nước, trong đó có "Nữ Vương Việt Nam"

#383


Tây Ban Nha có tới 2 bức:
#384


#385


#386


#387

[Scampi]

#388


#389


#390


#391

[tuannm]

Em đọc từ đầu topic này xong liền order một cuốn Exodus từ Amazon :D

Chuyện kể và hình ảnh tuyệt lắm anh Thanh. Cám ơn anh đã chia sẻ.

[Scampi]

Em đọc từ đầu topic này xong liền order một cuốn Exodus từ Amazon :D

Chuyện kể và hình ảnh tuyệt lắm anh Thanh. Cám ơn anh đã chia sẻ.

@Tuannm: Cuốn Exodus mua trên mạng có bản tiếng Việt không em ?

[tuannm]

@Tuannm: Cuốn Exodus mua trên mạng có bản tiếng Việt không em ?

Dạ không anh. Em không thấy bản tiếng Việt nên em mua bản tiếng Anh.