Sony Việt Nam đã tăng giá hàng loạt ống kính - 12/03/2012

[hunglvq]

Sẵn nói ngoài lề tí. Bực mình cái nữa là tiếng Việt của Sony Vietnam có vấn đề nghiêm trọng. Hình như được dịch bởi google rồi post thẳng lên website

[Rùa Hay Xỉn]

Sẵn nói ngoài lề tí. Bực mình cái nữa là tiếng Việt của Sony Vietnam có vấn đề nghiêm trọng. Hình như được dịch bởi google rồi post thẳng lên website

Họ đang chỉnh sửa từ từ đó Bác.

[hd6870]

từ giờ đến gần cuối tháng 4 này có Nex 5N bán ko bác Rùa..đợi mỏi ghê............

[goldman]

từ giờ đến gần cuối tháng 4 này có Nex 5N bán ko bác Rùa..đợi mỏi ghê............

Sony Center ở Crescent Mall PMH có hàng đó bác, hồi trưa mình mới ghé cầm chụp thử...

[devil_kts]

Em thấy bán đầy ngoài Tân Tân rồi kìa bác, không mua sớm kẻo lại hết.

từ giờ đến gần cuối tháng 4 này có Nex 5N bán ko bác Rùa..đợi mỏi ghê............

[onelight]

Sẵn nói ngoài lề tí. Bực mình cái nữa là tiếng Việt của Sony Vietnam có vấn đề nghiêm trọng. Hình như được dịch bởi google rồi post thẳng lên website

Họ đang chỉnh sửa từ từ đó Bác.

Hehe, hình như từ lúc mới vào biết Sony đến giờ cũng hơn 2 năm mà vẫn chưa chỉnh xong, thiệt là giống nick của bác quá :D

Ống kính điều chỉnh tiêu cự mượt mà SAM 85mm F2.8
Sáng, ống kính Full Frame nhỏ gọn;

http://www.sony.com.vn/product/sal85f28
Mới vô quất chữ "sáng," làm không ai hiểu sáng tối gì ở đây? Có lẽ dịch từ chữ "light" mà chữ này ngoài nghĩa "sáng" còn có nghĩa là "nhẹ nhàng" nhưng Sony VN chọn nghĩa phổ biến hơn là "sáng" cho "lạ" :D

Ống kính Carl Zeiss Sonnar T* 135mm F1.8 ZA
Đường kính rộng F1.8 đạt hiệu quả ấn tượng khi chụp ảnh với tình trạng nguồn sáng yếu

http://www.sony.com.vn/product/sal135f18z

70 - 200mm F2.8 G
Ống kính tele khẩu độ lớn F2.8 hiệu suất cao dùng để chụp cảnh rộng với độ dài tiêu cự từ 70mm đến 200mm.

http://www.sony.com.vn/product/sal70200g

Khi thì dịch là khẩu độ lớn, khi thì đường kính rộng. Cùng 1 trang web mà không thống nhất với nhau.

[victoire]

Chuyện Sony Việt nam tăng giá cũng là điều bình thường vì chi phí sx tăng. Nhưng cách giải thích và đối đáp của người trong Sony VN như bác Rùa với khách hàng (tiềm năng) thì thật là bó tay, kể cả bác nói là không đại diện cho Sony nhưng ai cũng biết bác là Sony Sale (manager?) (sao không thấy bác rùa chua thêm 1 câu dưới chữ ký đại loại như: Tuy tôi là nhân viên của Sony nhưng ý kiến của tôi không đại diện cho Sony VN )

Công nhận là mua hàng ở VN thật là khổ, vừa khan hiếm, vừa đắt, vừa được đối xử chẳng ra gì.

[Ghostmaster]

Đựoc chờ đợi là 1 niềm vui!lol

[devil_kts]

Tự nhiên lâu lâu lại có một bác "ở đâu ra" vào đây phán như thật. Ở đây là forum nhiếp ảnh, chuyện ngoài lề về phường giải quyết.

Chuyện Sony Việt nam tăng giá cũng là điều bình thường vì chi phí sx tăng. Nhưng cách giải thích và đối đáp của người trong Sony VN như bác Rùa với khách hàng (tiềm năng) thì thật là bó tay, kể cả bác nói là không đại diện cho Sony nhưng ai cũng biết bác là Sony Sale (manager?) (sao không thấy bác rùa chua thêm 1 câu dưới chữ ký đại loại như: Tuy tôi là nhân viên của Sony nhưng ý kiến của tôi không đại diện cho Sony VN )

Công nhận là mua hàng ở VN thật là khổ, vừa khan hiếm, vừa đắt, vừa được đối xử chẳng ra gì.

[Rùa Hay Xỉn]

Hehe, hình như từ lúc mới vào biết Sony đến giờ cũng hơn 2 năm mà vẫn chưa chỉnh xong, thiệt là giống nick của bác quá :D


http://www.sony.com.vn/product/sal85f28
Mới vô quất chữ "sáng," làm không ai hiểu sáng tối gì ở đây? Có lẽ dịch từ chữ "light" mà chữ này ngoài nghĩa "sáng" còn có nghĩa là "nhẹ nhàng" nhưng Sony VN chọn nghĩa phổ biến hơn là "sáng" cho "lạ" :D


http://www.sony.com.vn/product/sal135f18z

http://www.sony.com.vn/product/sal70200g

Khi thì dịch là khẩu độ lớn, khi thì đường kính rộng. Cùng 1 trang web mà không thống nhất với nhau.

Nếu nói bới lông tìm vết thì không khó đâu Bác, mà việc chỉnh sửa cũng không đơn giản như chỉnh trên forum ta. Dù gì thì cũng cảm ơn Bác đã chỉ ra để điều chỉnh ^_^

@Victoire: Nói thằng là mình thích nc kiểu vậy đó, Bác thích thì nghe, không thích thì ko cần nghe... hố hố...