Hiển thị kết quả từ 1 đến 5 / 5

Chủ đề: A little sky in my mind...

  1. #1
    Tham gia
    29-06-2009
    Bài viết
    243

    A little sky in my mind...

    The sky that grew me up... And made me cry in the first second of my life.
    Bầu trời đã nuôi tôi lớn... Và đã lảm tôi khóc trong phút giây đầu đời.
    #1


    It gave me the meaning of life.... but also lets me down sometimes...
    Nó cho tôi biết ý nghĩa của cuộc sống... và cũng làm tôi vấp ngã đôi lần....
    #2


    It is the peaceful moment when you are enjoying some tea with your wife at the middle-ages.
    Đó là phút giây thanh bình khi bạn thưởng thức một chút trà với người vợ khi đã luống tuổi
    #3


    Or just the witheredness of the last moment
    Hay chỉ là sự tàn úa của giây phút cuối cùng
    #4


    I draw my life with Green, Blue, and Red, joyful, myself, and sadness.
    Tôi vẽ cuộc đời tôi với màu lá, màu trời, và máu, sự vui sướng, bản thân tôi và sự buồn tủi
    #5


    And life draw me with a vague picture inside...
    Và cuộc đời vẽ tôi với một bức ảnh mờ ảo bên trong...
    #6


    The end.
    Được sửa bởi tukhang lúc 04:13 AM ngày 27-10-2009

  2. #2
    Tham gia
    25-09-2009
    Bài viết
    628
    có chiều sâu nội tâm lắm bác ạ, cám ơn bác đã post ảnh đẹp

  3. #3
    Tham gia
    29-06-2009
    Bài viết
    243
    Có thêm phần dịch.
    Cám ơn bác ạ. Mình rất thích thễ loại ảnh này.

  4. #4
    Tham gia
    21-08-2008
    Bài viết
    473
    Hay!rất là cảm xúc,bác fải hứa với em là cho 1 loạt bài như thế nữa để đám đàn em học hỏi thâm,bác nhé,thanks bác^^

  5. #5
    Tham gia
    09-08-2009
    Bài viết
    317
    có chiều sâu quá...cảm ơn đã share

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Những chủ đề tương tự

  1. How Dirty is Your Mind?
    By Newbie_SG in forum Tán gẫu - Chuyện trong nhà ngoài phố
    Trả lời: 28
    Bài viết cuối: 30-05-2009, 12:20 PM

Quy định

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •