Ultrawide Lens - Sự thách thức thực sự

[CYON]

Em đoán hầu hết các bác trên đây giống em ở chỗ là làm quen (D)SLR với crop sensor camera, và hay cảm thấy thiếu wide. Cũng vì lý do đó mà em cắn răng rước về một em Ultrawide 10-22mm (em là fan của Canon phái) mặc dù đã có lens 24-135mm. Thú thật với các bác là ảnh xấu quá, hiếm hoi một vài tấm tạm được, và có lúc em quá bất mãn và đã rao bán cho xong. Mà bán cũng chẳng được vì lens hơi đắt. Nhưng một ngày đẹp trời, em vớ được một bài trên KenRockWell về Ultrawide, và ngay lập tức em bỏ ngay ý định bán con lens 10-22mm của em. Em dịch bài ra tiếng Việt để cho dễ nhớ, và cũng muốn chia xẻ với các bác thích "rộng"


--------------


Giới thiệu

Việc sử dụng tốt Ống kính góc siêu rộng (Ultrawide) là khó nhất, so với các ống kính tiêu cự khác.

Ống kính Ultrawide không phải để chụp những bức ảnh “có mọi thứ trong đó” (getting it all in) như rất nhiều người nghĩ, khi sử dụng ống kính này, bạn nên nghĩ rằng đó là ống kính đưa bạn và người xem ảnh vào giữa những cảnh vật được chụp trong bức ảnh. Khi chụp với ống Ultrawide, bạn hãy tưởng tượng cảnh gã Dirty Harry đang gí nòng súng của hắn vào mặt bạn. Như vậy có nghĩa là nếu bạn không thể lại thật gần cảnh vật mình muốn chụp, bạn không nên đem theo ống kính Ultrawide làm gì cho nặng.

Ống kính Ultrawide gí mũi của người xem vào chủ đề của tấm ảnh. Nếu sử dụng đúng cách, Ultrawide sẽ tóm lấy những người xem ảnh và ném họ vào tình huống mà bạn chụp.

Ultrawide giúp bạn chụp chủ thể thật gần, tạo một cầu nối gắn người xem với ảnh, chứ không phải là đem hết chủ thể vào một tấm ảnh.

Ultrawide không dành cho người yếu tim. Với ảnh thời sự, Utrawide dồn hết vào tấm ảnh gương mặt kẻ say rượu, tay vung vẩy vỏ chai vỡ nát và nhầy nhụa, cố gắng tạo ra sự cuồng điên khốc liệt của hắn và của cả thứ vũ khí man rợ mà hắn đang cầm.

Đa số người chụp ảnh sử dụng Ultrawide một cách ngây ngô như lũ cừu, và kết quả là những bức ảnh tồi với những chủ thể bé xíu, lùn tịt được đặt giữa một khung hình mở rộng. Khi sử dụng lens 14mm, lúc nào tôi cũng cố gắng lại thật gần chủ thể với sự tập trung cao độ vào các phần cạnh của khung ngắm, những chỗ thường bị để trống hoặc chất đầy những thứ lộn xộn.

Ultrawide đòi hỏi người chụp lại thật gần chủ thể là cảm nhận. Khoảng cách giữa người chụp và chủ thể ảnh hưởng rất lớn đến bố cục, vì vậy bạn nên thử ngắm và điều chỉnh thật kĩ vì 1 cm hay 1 inch cũng tạo nên sự khác biệt rất lớn.

Nếu bạn sử dụng Ultrawide đúng, bạn sẽ được những tấm hình sống động. Tôi đã sử dụng rất nhiều lens, đi nhiều và chụp rất nhiều ảnh, nhưng những tấm ảnh tôi tâm đắc nhất luôn luôn là những tấm chụp bằng lens góc rộng nhất mà tôi đem theo.

Tôi luôn để tiêu cự ở 17mm với lens 17-35; ở 16mm với len 16-35; và ở 14mm với lens 14-24.

Có thể bạn không thích những gì tôi thích, nhưng hãy xem tôi nhìn thế giới với ultrawide như thế nào.

Thế nào là góc rộng
Ultrawide có góc rộng hơn wide. Càng rộng, bạn càng phải biết cách chụp. Ống kính 24mm, bạn không cần quan tâm; 20mm bạn nên biết một ít; 17mm bạn nên biết hầu hết các nguyên tắc; 14mm bạn phải biết hết mọi nguyên tắc, nếu không thì bạn chỉ có thể chụp được những bức ảnh đẹp khi bạn gặp may mắn.

Những nguyên tắc ở đây áp dụng cho mọi lens. Tuy nhiên, lens normal và tele không có những đặc tính ‘điên khùng’ của wide. Góc càng rộng, ảnh càng điên, và bạn càng phải tập trung khi chụp.

Nếu lens của bạn có góc 24mm (hay 16mm với crop body) thì sẽ không có nhiều sự khác biệt với lens normal

Tại 20mm (12mm trên crop body), ảnh bất đầu “kỳ dị”, 18mm, 17mm kỳ dị hơn, và ở 15mm, 14mm, 13mm thì hoàn toàn ngoài tẩm kiểm soát. Đây là lý do một vài người yêu thích ultrawide. Tuy nhiên bạn phải hiểu các nguyên tắc để có thể sử dụng sự kỳ dị của Ultrawide để có những tấm ảnh đẹp.

Thế nào là Ultrawide
Với full-frame hay film 35mm.
12-16mm: Ultra-Ultra Wide
17-21mm:Ultra Wide
24-35mm: Wide
40-58: Normal

Có rất ít Ultra-Ultra Wide cho crop body. Trong bài viết, có đề cập đến lens 14mm, tức là gắn trên FF, và để có góc tương đương trên 1.6x body thì phải dùng lens 9mm, và trên thực tế hoàn toàn không có lens này (bạn đọc tự tính với crop factor).

[CYON]

Sự Biến Dạng
Ultrawide không phải là lens FishEye. Lens Fisheyes bẻ cong mọi thứ trong khi đó Ultrawide luông giữ thẳng các đường thằng.

Ultrawide không làm biến dạng ảnh một cách máy móc, ngược lại, ảnh biến dạng một cách nghệ thuật. Đó là lý do chúng ta sử dụng UltraWide.

Ultrawide phóng đại các tương quan gần - xa.

Ultrawide kéo dãn các vật thể gần cạnh và góc khung ảnh.

Ultrawide phóng đại góc lệch giữa chủ thể và máy ảnh.

Cho hết vào trong ảnh
Với những người mới chơi ảnh, kể cả tôi, nghĩ rằng ống góc rộng cho phép lấy hết chủ thể vào ảnh. Ống kính góc càng rộng, hoặc gép panorama sẽ cho ảnh lớn, ấn tượng.


Union 76, Baker, California. January 2008. D3 FX, 14-24mm at 14mm. Boring.

Những người mới bắt đầu chơi nhiếp ảnh đều nghĩ rằng lens góc càng rộng thì hình sẽ cho ảnh đẹp hơn, và lens 14mm rất đắt tiền, chỉ dành cho dân chuyên nghiệp, vì các tổ chức như ASMP ủy thác cho các hang sản xuất máy ảnh thu thêm phí khi họ muốn có “ảnh đẹp” (em cũng không hiểu ASMP là gì, nhờ các bác giải thích tiếp)

Khi còn nhỏ, tôi đã lần lượt dùng các lens 35mm, 25mm Lentar, 24mm Minolta Rokkor-X, 17mm Tokina, và 15mm Nikkor.

Thật kỳ quặc, những tấm ảnh của tôi đều xấu. Tại sao vậy?

Hầu hết mọi người khi dùng lens Ultrawide đều để nhiều khoảng trống ở nửa dưới của ảnh, xung quanh cũng không có gì trừ khu vực giữa của ảnh. Tệ hại hơn, rất nhiều “rác” cũng được đưa vào ảnh làm loãng chủ thể trong ảnh.

Tấm ảnh trên chụp ở giữa hoang mạc Mojave, không có gì ở vùng rìa của ảnh, và đó là do tôi may mắn

Cách dễ nhất – Không gian nhiều chi tiết
Các dễ nhất mà hầu hết mọi người đều có thể chụp với Ultrawide, mà đảm bảo ảnh tốt, là chụp giữa một không gian rộng, như bức ảnh nhà ga Grand Centrak. Đó là những không gian có rất nhiều chi tiết, và có thể có một bức ảnh thật nhiều chi tiết cho dù bạn đặt máy ảnh ở bất kỳ chỗ nào.


Servants' Entrance, Typical Home, Dubai. Nikon D3, Nikon Ai Nikkor 13mm f/5.6s.

Bức ảnh này tạm ổn, nhưng hãy tiếp tục xem có thể chụp những bức ảnh xuất sắc bằng Ultrawide với bất kỳ không gian nào.

Kích thước ảnh (Scale)
Họa sĩ hiểu rất rõ về kích thước, nhưng rất ít nhà nhiếp ảnh hiểu về nó.
Kích thước tức là phải hiểu kích thước ảnh mình sẽ in ra. Ảnh sẽ có ý nghĩa khác nhau khi được in ra với các kích thước khác nhau (các bác nhớ điều này khi sáng tác cho các cuộc thi ảnh nhé!!!).

Bức ảnh phóng ra kích thước 10x15 là bình thường, nếu kích thước tăng lên 50x70 thì sẽ có sự kỳ dị. Hày tự trả lời tại sao con chuột bé xíu mà người ta lại phóng cái ảnh của nó thật to?

Lý do mà những tẩm ảnh Grand Canyon đều thiếu cảm xúc “bạn đang ở trong đó”, là do ảnh thường chỉ được phóng to lên thường to nhất là 1mx15m, và vẫn quá nhỏ để thể hiện Grand Canyon. Nếu ảnh Grand Canyon như là IMAX movie, với máy quay đặt trên trực thăng thì khán giả sẽ cảm thấy là đang ở giữa Grand Canyon

Ghép ảnh Panorama càng làm ảnh tệ hơn bởi vì bất cứ ai, với một PS rẻ tiền và các phần mềm miễn phí, cũng có thể tạo được ảnh góc rộng, nhưng chẳng có nội dung gì cả. Trước đây để làm được điều này, bạn phải mua một ống kính đắt tiền có thể lên lến 2000usd. Và bây giò bạn in ra với kích thước thông thường, liệu bạn có thể có cảm giác “đang ở trong ảnh”? Chắc chắn là không

Chủ thể lớn cần phải in ảnh kích thước lớn nếu bạn muốn có cảm giác “đang ở trong ảnh” (you are in). Ngay cả khi bạn in một tấm ảnh chụp bằng Ultrawide, ra khổ lớn 6m chiều cao, bạn vẫn thiếu rất nhiều để có một tấm ảnh xuất sắc. Kích thước chỉ là một trong các yếu tố tạo nên một tấm ảnh xuất sắc.

Bố cục: ấn tượng với bức ảnh khích thước thường (nhỏ)
Bức ảnh đẹp không phụ thuộc vào lens nào. Có ảnh đẹp là khó.
Với Ultrawide, bố cục chủ thể vào ảnh theo lối bạn muốn khó hơn nhiều


Someplace in Las Vegas. Nikon D3, 14-24mm at 14mm, f/2.8 at 1/15, Auto ISO chose ISO 560.

Hầu hết mọi người cho rằng ảnh này đẹp, nhưng hãy chú ý các vùng rìa ảnh. Chẳng có gì cả. Chủ thể tập trung hết vào vùng trung tâm của ảnh. Tôi đã không lại gần chủ thể đủ để có ảnh đẹp. Dó là do tôi chụp tấm ảnh này ngay khi tôi bắt gặp cảnh này, cảm thấy nó đẹp và chụp mà không suy nghĩ tí tẹo nào.

Tôi lãng phí góc dưới bên phải và bên trái, chẳng có gì đáng để ý cả.
Mấy người bên góc trái, phía dưới chẳng có vai trò gì trong bố cục này, tốt hơn không nên có..

Thác nước cách khoảng 3m mà giống như xa hàng km. Nếu phóng ảnh thật to, khoảng 6m, thì sẽ rất ấn tượng. Nhưng làm thế nào để có ấn tượng với cỡ ảnh thông thường?

Lại gần chủ thể!
Khó nhất khi chụp ảnh với Ultrawide là lại gần chủ thể, nhưng chỉ gần vừa đủ, không được quá gần


Vegas, a few feet closer. Nikon D3, 14-24mm at 14mm, f/4 at 1/15, Auto ISO chose ISO 450.

Với bức ảnh này, tôi đứng trên hồ nước, lại gần cái tượng, và dùng nó như là chủ thể chính khi bố cục. Dĩ nhiên, tôi không thể dùng tripod vì tôi cần vị trí đặt máy tốt nhất để bố cục. Không cần tripod.

Có thể ảnh không thực sự xuất sắc vì các vùng gây chú ý ở các phía đối diện nhau trong ảnh. Tuy nhiên, tấm ảnh này là ví dụ thể hiện cách tôi tiếp cận chủ thể khi chụp với Ultrawide.

Hãy chú ý vùng bìa của ảnh, và lấp đầy các khu vực này. Tôi nhiều khi ngạc nhiên vì bỏ trống các khu vực này trừ khi tôi thật chú ý về nó khi tôi sử dụng lens 14mm. .

Nếu bạn cảm thấy bất tiện khi phải lại gần chủ thể quá, bạn có thể bố cục chủ thể vào giữa ảnh, để lại nhiều khoảng trống vùng bìa ảnh, rồi crop ảnh khi xử lý hậu kỳ. Và như vậy, bạn cũng chẳng có lý do gì phải sử dụng Ultrawide

[CYON]

Điểm đặt máy
Với lens zoom xa, hướng bạn chĩa máy ảnh là quan trọng. Với Ultrawide, vị trí camera thậm chí còn quan trọng hơn. Chỉ cần di chuyển máy một đoạn ngắn là ảnh có thể rất khác nhau.

Thực tế theo kinh nghiệm của tôi là thế. Tôi đặt máy chỉ cách chủ thể trong bố cục vài inch, và ngay cả hơi thở của tôi cũng làm thay đổi bố cục, tôi luôn thận trọng để có thời điểm bấm máy tốt nhất.

Tôi chụp ảnh trên với máy ảnh đặt cách bức tượng vài inch.

Với Ultrawide, bạn không thể dùng máy ảnh để có vị trí đặt máy ảnh tốt. Tripod chỉ dùng với lens normal hay zoom xa.

Chú ý đến vùng bìa của ảnh
Tôi không nhìn vào vùng trung tâm của ảnh khi bố cục, mà tôi phải để ý đến các vùng bìa để chắc chắn rằng chủ thế ở khoảng cách gần vừa đủ.

Khi cân chỉnh ngang, tôi ngắm ra xa và bố cục bắt đầu từ góc nhìn. Có vẻ ngớ ngẩn nhưng đó là cách bố cục ảnh thêm tính trừu tượng so với thực tế, và cũng là cách bạn có thể thấy được cấu trúc cơ bản của ảnh mà làm bố cục thêm mạnh hơn.

Đường thẳng
Xử dụng lens Ultrawide luôn phải biết xử lý các đường thẳng.

Theo tôi, nếu có đường thẳng, tôi sẽ bố cục cho nó xuất phát từ góc trái bên dưới của ảnh, hoặc có thể là góc nào đó. Tôi không thích các đường thẳng bắt đầu từ cạnh của ảnh.

Đó là cách của tôi, và tôi thường xuyên chụp với lens Ultrawide theo cách đó.


Somewhere in Las Vegas, Nevada, 29 January 2008.
Nikon D3, 14-24mm at 14mm, f/2.8 at 1/30, hand-held, Auto ISO chose ISO 200.


Bodie, California, 19 October 2007.
Canon 5D, 16-35mm f/2.8 L II with Tiffen 812 warming filter at 16mm, f/11 @ 1 second (Av mode), hand-held (no stinking tripod!), no exposure compensation, ISO 100 (tech details). Exactly as shot in JPG.


Chemical Plant, Amboy, California, 27 January 2007.
Canon 5D, 14mm f/2.8L, f/11 @ 1/25, ISO 50, hand-held. (tech details.)


Eastern Sierra, California, 19 October 2007.
Canon 5D, 16-35mm f/2.8 L II with Tiffen 812 warming filter at 23mm, f/16 @ 1/100 (Av mode), no exposure compensation, ISO 100, hand-held (tech details). Exactly as shot in JPG.

“Cho vào” & “Lấy ra”
Vẽ tranh là nghệ thuật “cho vào”, nghĩa là hoạ sĩ chỉ đưa nhưng vật nào đó vào trong tranh mà anh ta muốn. Bất kỳ hoạ sĩ nào cũng có thể vẽ tranh từ hình chụp, kể cả anh vụng về, cẩu thả nhất. Nếu bạn thấy trong một bức tranh một cái cột điện thoại cong queo ở đường chân trời, hay vài chiếc ô tô đậu giữa đường, thì chắc chắn tranh đó được vẽ lại từ hình chụp.

Nhiếp ảnh là nghệ thuật “lấy ra”, tức là mọi thứ trong ảnh chụp có nghĩa là bạn không thể lấy nó ra khỏi ảnh được. Bạn luôn phải thận trọng với những thứ làm loãng chủ đề. Hãy tạo thành kinh nghiệm khi chụp ảnh vì bạn không thấy những thứ làm loãng chủ đề khi chụp mà bạn chỉ thấy được khi xem ảnh, đó là bản chất của con người.

Hầu hết mọi người cử đưa máy ảnh lên ngắm chủ thể và chụp. Thực ra, phải luyện tập cách nhìn bao quát để chắc chắn tấm hình bạn chụp đảm bảo bố cục chặt chẽ và mạnh.

Ultrawide đưa mọi thứ vào ảnh, mặc dù bạn có muốn hay không. Đây là một trong những thuộc tính làm cho loại lens này rất khó sử dụng thật tốt. Không giống các lens khác, ultrawide cho DOF rất sâu, và mọi thứ rác rưởi trên dưới, trái phải đều rõ trong ảnh.

Khi dùng Ultrawide, hãy để ý đến các góc, và làm đầy khung hình bằng những chủ thể bạn muốn, đừng để những thứ rác làm loãng chủ đề lọt vào ảnh.

Gần-Xa
Zoom xa làm hẹp góc nhìn và mọi thứ trong ảnh giống như trên một mặt phẳng

Ultrawides thì ngược lại, mở rộng DOF, đẩy phông ra xa, và khi bạn lại gần chủ thể có nghĩa là vật ở gần sẽ gần hơn.

Ultrawide phóng đại sự khác biệt giữa gần và xa, và đó là một trong những lý do mà chúng ta yêu thích loại lens này.

So sánh 2 hình chụp với lens wide 37mm và ultra-ultra-wide 14mm ở khoảng cách gần hơn? Hãy xem sự phóng đại gần-xa làm ành khác nhau thế nào? Đó là lý do chúng ta dùng lens ultrawide, chứ không chỉ đơn giản là “lấy được nhiều thứ vào ảnh” (get all in)


37mm


14mm
Old Truck, Amboy, California.
Canon 5D, f/2.8L, f/13 @ 1/40, ISO 50, hand-held (tech details).

Xem kính chắn gió của chiếc xe xa gấp đôi với lens14mm nhưng cái nắp capô lại gần gấp đôi? Độ sâu của ảnh tăng lên 4 lần bằng cách dùng lens 14mm thay cho lens 37mm, và máy đặt rất gần và tôi cảm giác như đang ở bên dưới nắp capô.

Hãy xem phần trên của cánh cửa bên góc trái và cái nắp capô bên góc phải vừa vặn khung hình với lens 14mm như thế nào? Tôi cũng cần một chút khả năng của vận động viên thể dục dụng cụ để có thể đặt camera vào đúng vị trí tôi muốn.

Hãy xem phần bên dưới của ảnh, một phần của chủ thể bị bóng che rất tối và tôi đã chủ ý di chuyển camera để loại bỏ phần đó trong ảnh. Bạn không thể nào làm điều đó được với Photoshop hay khi xử lý RAW, bạn chỉ có thể thực hiện khi chụp, và hãy cẩn thận khi nhìn qua viewfinder rồi từ từ di chuyển camera.

Khi chụp với lens 14mm tôi thường tốn nhiều thời gian vì tôi phải di chuyển rất chậm, và có khi trườn hẳn xuống bùn đất.

Mở rộng không gian
Tăng thêm chiều sâu tức là làm không gian nội thất, ngoại thất thêm rộng. Lens thường chỉ có thể chụp được 1 bức tường của căn phòng, trong khi đó ultrawide có thể đưa 2 hoặc 3 bức tường trong một ảnh

Ultrawide đẩy lùi bức tường hậu cảnh làm căn phòng có vẻ rộng hơn nhiều lần
Ultrawide có thể tạo một khu vườn nhỏ thành một công viên

Hiệu ứng này rất mạnh và bạn cũng phải cẩn thận. Khi tôi làm quảng cáo cho thuê căn hộ cũ của tôi, tôi nhận được nhiều cuộc gọi từ khắp nơi vì họ cho rằng giá thuê vậy là rẻ so với căn hộ, vì nó trông rộng như một cái hang núi. Tôi phải giải thích cho họ về hiệu ứng này nhưng họ không tin tôi, kể cả những người ở rất xa cũng muốn đặt cọc mà chưa thấy thực tế thế nào.
Cách hoàn vốn nhanh nhất khi mua ultrawide là chụp hình nội thất bất động sản.

Giãn ở các góc
Các góc hình khi chụp bằng ultrawide trông giống như ảnh bằng cao su và bạn kéo giãn nó ra. Ở phần cạnh cũng vậy, nhưng hiệu ứng giãn ở góc mạnh hơn.

Canh thẳng
Ultrawide phóng đại “ảnh lệch” khi camera không để thẳng. Hãy tận dụng lợi thế này.


Potty Room. Nikon D3, Nikon Ai Nikkor 13mm f/5.6s.

Ảnh trông “lạ” mặc dù camera chỉ hơi chúc xuống, các đường thẳng hội tụ sẽ cho ảnh rất “quái”. Nếu camera để ngang, ảnh sẽ rất nhàm chán.


Potty Room ceiling. Nikon D3 held level, Nikon Ai Nikkor 13mm f/5.6s.
Ngắm tòa nhà và chọn góc chụp đồng thời nghiêng ống kính cho đến vị trí thích hợp. Với lens tele, bạn không phải để ý tới điều này. Với Ultrawide thì hoàn toàn ngược lại

Kính lọc phân cực Polar
Đừng dùng kính lọc phân cực với Ultrawide

Ánh sáng phân cực của bầu trời sẽ thay đổi từ trái sang phải. Tác dụng phân cực mạnh nhất khi góc chụp vuông góc với tia sáng từ mặt trời.

Với lens normal hay tele thì tác dụng phân cực nhiều hay it phụ thuộc vào điểm mà bạn hướng ống kính vào.

Với Ultrawide, bầu trời sẽ rất rộng, và với polar thì sẽ có chỗ đậm hơn chỗ khác, tạo nên các vệt thẫm trên bầu trời, rất xấu, và đó là lý do tôi không bao giờ dùng Polar với Ultrawide.

Phương pháp khác tạo ảnh có góc rộng
Có nhiều cách tạo ảnh góc rộng “giả”, có thể dùng chức năng ghép ảnh panorama, hoặc kéo giãn ảnh chụp bằng fisheye.

Các cách này có thể cho kết quả giống nhau về mặt kỹ thuật, nhưng bạn không thể thấy được ảnh thực tế như thế nào để bố cục khi chụp

Như bạn thấy, vị trí đặt máy, các quan hệ chủ thể và máy, giới hạn khung ảnh, bố cục ảnh rất quan trọng để có ảnh chụp ấn tượng và đẹp, hoặc ảnh không ra gì khi chụp bằng ultrawide. Vì vậy bạn cần xem lại ảnh ngay để có thể có điều chỉnh thích hợp khi chụp lại, và có những bức ảnh tuyệt vời.

Nếu bạn chụp bằng fisheye, bạn sẽ khó có thể biết những phần nào sẽ bị loại bỏ khi chỉnh lại bằng phần mền trên máy tính. Với kinh nghiệm, bạn có thể biết được được, nhưng không thể hình dung sự cân bằng, các đường thẳng, các quan hệ trong ảnh sẽ như thế nào.

Tôi đã chụp Death Valley với fisheye và chỉnh lại bằng phần mềm. Tôi có một tấm ảnh tạm được vì may mắn là các quan hệ của chủ thể trong ảnh không phức tạp.

Hãy từ bỏ ý định đoán ảnh panorama sẽ như thế nào sau ghi ghép (stiching).
Mặc dù tôi chụp được một tấm ảnh Death Valley đẹp, với lens fisheye giá 600$, và chỉnh sửa bằng phần mềm giá vài trăm $, tôi vẫn thích dùng Ultrawide.

Một vài kinh nghiệm
Fisheyes và phần mềm: Tôi hoàn toàn không thích vì khó đoán bố cục, nhưng giải pháp rẻ nhất.

Canon 5D và 15mm fisheye cho ảnh nét hơn Nikon D3 và fisheye 16mm. Tất cả các góc của ảnh đều nét khi giãn ảnh trên máy tính..

Small-Format Digital: Nikon với Tokina 11-16mm. Canon với 10-22mm EF.

FX Digital, Nikon 14-24mm. Đây là lens 14mm tốt nhất với 35mm format cameras. Nikon 14mm f/2.8 cũng ổn nhưng không nét lắm.

Full-Frame Canon: 14mm L, một vài ảnh ở đây chụp bằng lens này. 14mm L II cho ảnh sắc nét hơn ở các góc nếu bạn chụp ở khẩu nhỏ, và không dùng filter. Tuy nhiên 16-35mm L II có thể gắn filter.

(*) Em post trước cho liền lạc, ảnh minh họa em post sau. Các bác thông cảm

[apham]

Bài dịch hay quá, rất dễ hiểu. Em là fan của ống kính siêu wide, đọc xong bài này thì mình thấy mình quả là cừu thật ạ

[Chinnyplus]

Hay quá bác ah. Bác có thể cho em nguồn, để em nghiên cứu mấy tấm ảnh được tác giả minh họa thì rất tuyệt ah.

Thanks for sharing!

[blacksmith]

Bài dịch khá hữu ích cho anh em! Thanks bác chủ nhiều.

Hay quá bác ah. Bác có thể cho em nguồn, để em nghiên cứu mấy tấm ảnh được tác giả minh họa thì rất tuyệt ah.

Thanks for sharing!

Em nghĩ nó ở đây:

http://www.kenrockwell.com/tech/how-...ide-lenses.htm

Thân!

[vbdt]

Cám ơn bác Cyon đã chia sẽ một bài dịch rất hay và dễ hiểu, em vẫn đang chờ hình minh họa của bác.
Bác Apham là "cừu" thì em thuộc loại "cừu non" rồi.

[zeronism]

Hic, đọc xong thấy sáng mắt ra một chút, về phải đọc kỹ lại vì em cũng đang định đầu tư một em Canon 10-22 hoặc Tokina 12-24. Tks bác chủ topic đã đầu tư công sức dịch giúp anh em (dù vẫn hiểu tiếng Anh nhưng dù sao đọc tiếng Việt vẫn sướng hơn, các bác nhẩy? ) :D

[h1970]

Cảm ơn bác, bài dịch hay lắm

[ZARG]

Bài dịch hay, mà xem ảnh minh họa của Ken đẹp kinh thật...

Cảm ơn bác đã chia sẻ.