100 điều tôi học về nhiếp ảnh

[michaelbui.s2]

58. Limit your photograph to the substance
58. Giới hạn ảnh của bạn tới một triết lý nào đó

=> Giới hạn (tập trung) bức ảnh của bạn vào một nội dung (mục đích) nào đó

[michaelbui.s2]

59. Participate in Photocontests
59. Sắp xếp ảnh trong gallery

=> Tham gia các cuộc thi nhiếp ảnh

[michaelbui.s2]

60. Post processing = Optimizing your image to the best result
60. Lạc quan pose ảnh bạn để đạt kết quả tốt

=> Tiền xử lý (chuẩn bị trước mọi thứ) = Tối ưu bức ảnh của bạn tới kết quả tốt nhất!

[michaelbui.s2]

68. If you have an idea and immediately you think : No, this is not going to work - Do it anyway. When in doubt - always shoot.

68. Nếu bạn có ý định ngay lúc bạn nghĩ: Không, đây không phải là công việc - bỏ no đi. Khi lưỡng lự - luôn luôn chụp

=> Nếu bạn có 1 ý tưởng nào đó mà ngay lập tức bạn nghĩ rằng: Không, ý tưởng đó không đươc - Hãy cứ thực hiện nó. Ngay cả khi nghi ngờ - luôn luôn chụp ảnh.

[michaelbui.s2]

74. Pay attention to qualitiy in your image
74. Thêm chất vào ảnh

=> Chú ý đến chất lượng bức ảnh của bạn (ánh sáng, độ nét, độ nhiễu, bố cục,...)

[michaelbui.s2]

83. Pay attention to structures in the sky and wait until they fit into structures in the foreground
83. Thêm vào những kết cấu trên bầu trời đến khi chúng hợp với kết cấu tiền cảnh

=> Chý ý đến chi tiết bầu trời và đợi đến khi nó phù hợp với tiền cảnh

[Pink_chan]

nhẫn nại đọc hết từg chút một, công nhận có nhiều điều vẫn chưa biết, chưa để tâm đến quá =(( kiểu này phải paste lại vô blog riêng và đọc mỗi ngày )
thank nhiều ạ :D

[cumeo_map2111]

hay quá bác chủ,cứ như 100 điều răng của nhiếp ảnh gia

[miknik]

Bác chủ có thread rất hay, bác 7 Búa và bác michaelbui.s2 dịch lại rất rõ nghĩa; thanks các Bác!