Du Lịch Miền Balkan Ở Đông Âu

[Văn Khoa]

Em về chưa được một tuần nhưng đã có hình ảnh của chuyến đi để chia sẻ với các bác. Chuyến du lịch 18 ngày bắt đầu với tổng cộng 16 tiếng ngồi trên máy bay Los Angeles - Frankfurt - Dubrovnik, chưa kể 2 tiếng nghỉ ở Frankfurt. Nhưng nghĩ đến những gì em sẽ trải qua trong 17 ngày còn lại làm em quên hết mệt nhọc.

Đây là bản đồ những nơi em sẽ lái xe qua, các địa điểm (và quốc gia) em đến, theo thứ tự sẽ là: Dubrovnik (Croatia), Kotor (Montenegro), Mostar (Bosnia and Herzegovina), Sarajevo (B&H), Zagreb (Croatia), Ljubljana (Slovenia), Bled (Slovenia), Trieste (Italy), Plitvice Lakes National Park (Croatia), và Split (Croatia).

Croatia Itinerary by Dat's Photos, on Flickr

Tất cả các quốc gia trên, ngoại trừ B&H đều nằm trong EU nên lái xe qua biên giới đều dễ dàng, em chỉ đưa Passport tại trạm gác cho họ đóng dấu xuất nhập là xong, nhiều lần nhân viên chẳng nhìn mặt em và những người trong xe. Giữa Slovenia và Italy thì biên giới coi như bỏ ngỏ.

DUBROVNIK (CROATIA)

Dubrovnik là một thành phố cảng ở Croatia. TP này khá lớn và trung tâm văn hóa, sinh hoạt, du lịch nằm gọn trong một thành quách cổ xưa với các tường thành rất kiên cố. Tấm ảnh sau em chụp từ Núi Srđ để thấy toàn vẹn phố cổ.

NZ7_4251 by Dat's Photos, on Flickr

Em lên đỉnh Núi Srđ bằng cáp treo. Lên xuống chỉ có dăm phút, nhưng em phạm một lỗi lầm là lên sớm quá, trời còn nhiều mây, sương nên chờ lúc quang đãng ngắn ngủi để chụp, hơi mất công. Nếu trở lại thì em sẽ lên núi sau trưa, trời không mấy, đẹp hơn nhiều.

NZ7_4245 by Dat's Photos, on Flickr

NZ7_4305 by Dat's Photos, on Flickr

[Văn Khoa]

Tự Điển Wikipedia có viết đầy đủ về lịch sử của TP Dubrovnik, nếu em viết lại thì dài và mỏi tay lắm! Nhưng một điều phải biết là thành phố này rất cổ và đẹp, đó là lý do rất đông khách du lịch từ Tây Âu đến. Phố cổ Dubrovnik và những bức thành bao quanh được xây vào thế kỷ thư 14 và được bảo tồn thật kỹ lưỡng và khéo léo, tưởng như là nguyên thủy. Chân những bức tường thành dầy khoảng 4 đến 6 mét, tổng cộng chiều dài của những bức tường thành là 2.1 km.

Một trong ba cổng thành của phố cổ.

NZ7_4340 by Dat's Photos, on Flickr

Một góc của thành bao quanh Phố cổ Dubrovnik.

NZ7_4336 by Dat's Photos, on Flickr

NZ7_4211 by Dat's Photos, on Flickr

Du khách phải mua vé để đi trên tường thành bao chung quanh phố cổ. Cảnh phố phường, nhà cửa nhìn trên cao cũng hay vì dưới đất không thể thấy.

Trong ảnh sau, bên trái là tháp chuông của Nhà thờ và Chủng viện Franciscan, được xây vào thế kỷ thứ 13. Ở giữa là bồn nước uống Onofrio's Fountain, được xây trong khoảng 1438-1440. Trông tưởng là tròn, nhưng bồn nước có 16 cạnh với 16 vòi nước, mỗi một vòi là một trang trí hoa văn khác nhau.

NZ7_4147-2 by Dat's Photos, on Flickr

NZ7_4443 by Dat's Photos, on Flickr

NZ7_4153 by Dat's Photos, on Flickr

NZ7_4165 by Dat's Photos, on Flickr

NZ7_4167 by Dat's Photos, on Flickr

NZ7_4169 by Dat's Photos, on Flickr

[Văn Khoa]

Tháp canh St. John Fortress, cao và kiên cố để canh chừng cà bảo vệ bến cảng.

NZ7_4401 by Dat's Photos, on Flickr

St. John Fortress nằm ở bên trái của tấm ảnh sau. Trong ảnh, bên trái ta thấy mái vòm của Dubrovnik Cathedral, ở giữa là Tháp Chuông, bên phải là tháp chuông của Nhà Thờ và Chủng Viện Dominican, khởi sự được xây vào năm 1225.

NZ7_4398 by Dat's Photos, on Flickr

Từ trái qua phải: Dominican Monastery, Dubrovnik Cathedral, Bell Tower, và mái vòm của St. Blaise's Church.

NZ7_4217 by Dat's Photos, on Flickr

NZ7_4220 by Dat's Photos, on Flickr

Tháp chuông của Nhà Thờ và Chủng Viện Dominican.

NZ7_4218 by Dat's Photos, on Flickr

[BonVoyage]

18 ngày trôi qua nhanh quá Bác Văn Khoa. Với em thì chắc chắn 18 ngày là ko đủ. Plan 1 trip như zầy phải lấy ít nhất là 3 tuần nghỉ mới ko bỏ công, vì đi về cũng mất 2 ngày rồi.

Thấy hình Bác trên Flickr em cứ tưởng Bác vừa đi chơi vừa up hình.

Balkan Trip này của Bác làm em nhớ tới chuyến đi Đông Âu hồi nẵm mà em đã đi nhưng với những vùng khác và góc hình khác. Như vậy dù chưa đi qua những nơi này nhưng em có cảm tưởng là mình đang tự trải nghiệm thêm những nơi này. Qúa đã luôn.

Mấy tấm hình chụp cap treo hình rỏ lắm Bác, ko thấy nhìu mây hay sương.

Đông Âu nổi tiếng với những Castles cổ. Hình toàn cảnh view từ trên cao nhìn phê lắm luôn. Nếu em chụp chắc ko có được những góc hình majestic như Bác. Gừng càng già càng cay á Bác Văn Khoa!!!

[Văn Khoa]

18 ngày trôi qua nhanh quá Bác Văn Khoa. Với em thì chắc chắn 18 ngày là ko đủ. Plan 1 trip như zầy phải lấy ít nhất là 3 tuần nghỉ mới ko bỏ công, vì đi về cũng mất 2 ngày rồi.

Thấy hình Bác trên Flickr em cứ tưởng Bác vừa đi chơi vừa up hình.

Balkan Trip này của Bác làm em nhớ tới chuyến đi Đông Âu hồi nẵm mà em đã đi nhưng với những vùng khác và góc hình khác. Như vậy dù chưa đi qua những nơi này nhưng em có cảm tưởng là mình đang tự trải nghiệm thêm những nơi này. Qúa đã luôn.

Mấy tấm hình chụp cap treo hình rỏ lắm Bác, ko thấy nhìu mây hay sương.

Đông Âu nổi tiếng với những Castles cổ. Hình toàn cảnh view từ trên cao nhìn phê lắm luôn. Nếu em chụp chắc ko có được những góc hình majestic như Bác. Gừng càng già càng cay á Bác Văn Khoa!!!

Cám ơn bác BV đã ghé chơi. Hahaha, gừng càng già dàng cay, nhưng nó cũng dễ thối và dễ bị vứt vào thùng rác loại ... recyclable organic waste! 😀

Đi như vậy là đủ rồi vì đi lâu BX em sẽ đình công, không đi nữa thì chít em. Hơn nữa, mỗi nơi đều nhỏ, hai ngày là hết chỗ xem. Nhưng vì nhỏ nên nó tạo ra sự thân thiện trong lòng du khách. Em chưa đi Đông Âu về phía Bắc nhưng vùng Balkan này rất dễ thương vì không gian nhỏ nhắn, cổ kính, lịch sử lâu đời, dân tình hiền hòa và nhất là sự đồng nhất (homogeneity) của dân số, hoàn toàn khác hẳn với các quốc gia Âu Châu khác.

Mời bác tiếp tục đồng hành với em vì Dubrovnik chỉ là trạm dừng chân đầu tiên, còn những 7 trạm nữa cơ.

Em treo ảnh tiếp. Ảnh sau là Nhà Thờ St. Ignatius, được xây trong khoảng 1703-1725. Em để ý một điều là các kiến trúc, từ nhà cửa, đường phố, cho đến các tòa nhà to lớn đều được xây bằng đá. Các phiến đá trên mặt đường đều nhẵn thín và lõm xuống, chắc vì ... chân cứng, đá mềm. 🤔

L1000498 by Dat's Photos, on Flickr

L1000497 by Dat's Photos, on Flickr

Bên cạnh Nhà Thờ St. Ignatius là trường đạo Collegium Ragusinum theo Dòng Jesuit nổi tiếng ở Dubrovnik.

L1000494 by Dat's Photos, on Flickr

Gần đó là một chuỗi bậc thang dài làm em nhớ đến Spanish Steps đi từ Trinità dei Monti xuống Palazzo di Spagna ở Rome.

L1000508 by Dat's Photos, on Flickr

[Văn Khoa]

Sau đây là Dubrovnik Cathedral, nhà thờ này cũng được gọi là Cathedral of Annunciation of St. Mary, tiếng Việt là gì thì em phải nhờ bác Windypham vào giải thích. Dubrovnik Cathedral được xây xong vào năm 1713. Vào năm 1981, khi trùng tu, họ tìm ra là nhà thờ này được xây trên cùng chỗ của một nhà thờ khác đã có từ thế kỷ thứ 7.

NZ7_4181 by Dat's Photos, on Flickr

L1000473 by Dat's Photos, on Flickr

NZ7_4372 by Dat's Photos, on Flickr

NZ7_4374 by Dat's Photos, on Flickr

NZ7_4417 by Dat's Photos, on Flickr

Bức tranh chính trong nhà thờ.

NZ7_4402 by Dat's Photos, on Flickr

Và những bức khác.

NZ7_4403 by Dat's Photos, on Flickr

NZ7_4404 by Dat's Photos, on Flickr

NZ7_4411 by Dat's Photos, on Flickr

[joseph.luong]

Dubrovnik nhỏ, cổ kính và đẹp. Em thích những nơi như thế này. Nhìn các tấm ảnh qua màn hình tự nhiên muốn đi chơi. Bác đi 18 ngày, cộng thêm 2 máy ảnh thì không biết bao nhiêu hình ảnh phải soạn. Cám ơn bác Văn Khoa đã cho em đi ké chuyến du lịch Đông Âu của bác. Em hóng thêm các ảnh của bác.

Bác có hỏi về Dubrovnik Cathedral - Cathedral of Annunciation of St. Mary. Tiếng Việt thì sẽ gọi là Nhà thờ Chánh Tòa Truyền Tin. "Annunciation of St. Mary" là Thiên Thần Truyền Tin cho Đức Mẹ trong Kinh Thánh.
Em cũng xin giải thích thêm về "Cathedral". Cathedral từ gốc Latin "cathedra", nghĩa là "ghế". Vì vậy Cathedral sẽ là nơi đặt ghế của vị Giám mục (Bishop), tượng trưng cho quyền uy và vai trò lãnh đạo của giám mục trong giáo phận đó. Đây cũng là đây là trung tâm hành chính và phụng vụ của giáo phận (diocese). Vì vậy, khi vào cathedral bác sẽ thấy ở Cung Thánh có một chiếc ghế Giám mục với huy hiệu của giám mục ấy trên ghế.

[Văn Khoa]

Cám ơn bác JL nhiều với lời giải thích tường tận. Kiến thức về đạo CG của bác thật bao la, em nể phục. Nhân tiện, em nhờ bác comment thêm vào các tên nhà thờ mà em không hiểu. Bác sẽ thích Phố cổ Dubrovnik vì TP này rất xinh xắn, vừa đủ cho hai ngày thong thả khám phá. Hầu hết nhà cửa trong phố đều là cửa tiệm nhưng các tầng cao là nhà ở, nhiều nơi họ cho du khách thuê ngắn hạn. Em không ở trong phố cổ vì có xe thuê, họ không cho lái vào và không có chỗ đậu. Một phố nhỏ "đi năm phút đã về chốn cũ" mà có năm nhà thờ, ba chủng viện CG chứng tỏ là dân chúng rất mộ đạo. Em treo thêm ảnh các nhà thờ vì đó là kiến trúc mà em thích chụp.

Church of Holy Savior. Nhà thờ này được xây trong khoảng 1520-1528 và còn trong tình trạng nguyên thủy. Kiến trúc này nằm giữa Chủng Viện Franciscan và cầu thang lên đỉnh thành.

NZ7_4205 by Dat's Photos, on Flickr

Bức tường của Chủng Viện Franciscan và cảnh Pietà.

NZ7_4196 by Dat's Photos, on Flickr

NZ7_4202 by Dat's Photos, on Flickr

Nhà thờ St. Blasius với một kiến trúc rất đẹp. Rất gần Dubrovnik Cathedral.

NZ7_4370 by Dat's Photos, on Flickr

NZ7_4419 by Dat's Photos, on Flickr

Ngay Quảng trường Luza đông đảo khách du lịch, và Bell Tower. Giữa quảng trường là Orlando Tower nhưng họ bao lại vì đang được bảo trì.

NZ7_4425 by Dat's Photos, on Flickr

Orthodox Christian Church, nhà thờ CG theo phái Orthodox. Nhà thờ được xây trong khoảng 1871-1877, theo lời thỉnh cầu của Nga sau cuộc xung đột 1764-1775.

L1000481 by Dat's Photos, on Flickr

L1000483 by Dat's Photos, on Flickr

[joseph.luong]

Một thành phố cổ nhỏ nhắn, nằm ngay biển, và trời thì trong xanh nắng đẹp. Đi dạo phố cổ này đúng thật là đã. Nhất là khi có tìm hiểu và biết trước những kiến trúc mình đi qua sẽ làm chuyến đi thêm thú vị. Như nhà thờ Church of Holy Savior - nhà thờ Chúa Cứu Thế xây dựng ở thế kỷ 16 trong tình trạng nguyên thuỷ. Nếu không biết mà chỉ đi ngang qua thì mất một điều thú vị ở đây rồi. Em tò mò không biết rose window của nhà thờ nhìn từ bên trong ra sao.

Các nhà thờ được đặt theo tên một vị thánh, hoặc Thánh Danh Chúa (vd, nhà thờ Chúa Cứu Thế). Nhà thờ St. Blasius (tiếng Anh là St. Blaise) đặt theo tên Thánh Blaise. Em tò mò search thử vì có lẽ vị thánh này phải có gì đặc biệt ở đây nên nhà thờ mới lấy Thánh Blaise đặt cho tên nhà thờ. Thì ra Thánh Blaise được dân ở đây xem là vị Thánh bổn mạng (patron saint) của Dubrovnik. Theo truyền thuyết thì vào đêm 3 tháng 2, năm 971 Thánh Blaise đã hiện ra trong một giấc mơ với một vị linh mục và cho biết kế hoạch xâm chiếm của nước Cộng hòa Venezia (Republic of Venice). Vị linh mục ấy đã báo cho chính quyền và họ đã kịp thời ngăn chặn cuộc xâm chiếm. Dân Dubrovnik vì cảm kích đã đặt thánh Blaise làm bổn mạng cho thành phố. Và cứ đến ngày 3 tháng 2 thì họ sẽ ăn mừng lớn ngày kính thánh Blaise. Nếu bác đi vào ngày này thì chắc ở quảng trường sẽ rất náo nhiệt.

Orthodox thì trong CG Việt gọi là Chính Thống giáo. Đây là một nhánh Kitô giáo tách ra khỏi giáo hội sau cuộc ly giáo thế kỷ 11. Cuộc ly giáo đáng buồn này đã chia giáo hội ban đầu thành 2. Một bên là Công giáo với vị lãnh đạo (thay mặt Chúa Giêsu) là Giáo hoàng. Còn Chính Thống thì không công nhận Giáo hoàng, và đứng đầu là các vị Thượng Phụ của họ. Như Chính thống Nga thì có vị thượng phụ riêng, chính thống Ukraine, chính thống Hy lạp, vv. Nói về kiến trúc thì sẽ có nhiều điểm khác biệt giữa 2 bên từ các nền văn hóa xưa đến nay giữa đông và tây âu. Nên từ bên ngoài bác cũng sẽ thấy những điểm khác biệt so với các nhà thờ công giáo bác đã chụp qua. Vào bên trong sẽ còn khác nữa.

Em thấy nhà thờ nào cũng đóng cửa. Không biết họ có cho vào để chụp ảnh không?

[Văn Khoa]

Cám ơn bác JL một lần nữa, nhờ bác mà em học được một số chữ mới như "NT Chúa Cứu Thế (Holy Savior church), Thánh bổn mạng (patron Saint), và nguồn gốc của Chính Thống Giáo (Orthodox Church)". Em đã thấy một vài Orthodox churches ở Alaska và Norway, nhưng nhỏ hơn ở Dubrovnik nhiều.

Chuyến đi này em hên là được 17 ngày nắng đẹp, thời tiết Mediterranean giống như ờ Cali vào tháng 5, không nóng vì có gió biển. Một ngày mưa là ngày đi chơi 'day trip' đến Kotor, một thành phố nhỏ xinh xắn khác ở Bosnia & Herzegovina. Em và BX cộng với cặp VC em họ thích tìm hiểu những nơi sắp đến nên cũng làm homework trước khi đi và về nhà cũng nghiên cứu thêm để trải nhiệm được toàn vẹn, nhất là khi soạn ảnh. Nói về các nhà thờ và tu viện, em chỉ vào Dubrovnik Cathedral và chụp ảnh ba bức tranh, ngoài ra em không vào những nơi khác vì không có nhiều thì giờ. Bây giờ hơi tiếc vì các chủng viện Franciscan và Dominican có viện bảo tàng chuyên về CG. Bác đi Dubrovnik thì bác sẽ thích.hơn nữa.