Hành hương Québec vào một cuối tuần tháng 4 - 2024

[joseph.luong]

Bên trái phía cuối nhà thờ Đức Bà có một nhà nguyện nhỏ. Trong nhà nguyện đặt một bức tượng Chúa Giêsu. Và dưới chân Chúa là một hộp gỗ đựng các Thánh tích của các vị Thánh - Saints và Chân Phước - Blessed của Canada, như thánh An-rê Bassette, thánh Francois de Laval, thánh Kateri Tekakwitha (vị thánh da đỏ đầu tiên của Bắc Mỹ)...

4AP02232 by Joseph luong, on Flickr

4AP02238 by Joseph luong, on Flickr


Nhưng đặc biệt ở bên trái của nhà nguyện là một Cửa Thánh, tiếng Anh là Holy Door. Năm 2013, Đức Giáo Hoàng cho phép nhà thờ Đức Bà Québec gắn lên một Cửa Thánh chuẩn bị mừng 350 năm ngày thành lập giáo xứ ở đây (giáo xứ mang tên GX Đức Bà, thành lập năm 1664 trước khi có giáo phận Québec). Đây là một niềm vinh hạnh cho giáo xứ này nói riêng, và cho cả Canada nói chung. Vì trên thế giới chỉ có 8 Cửa Thánh: 6 ở Âu Châu (4 ở Rome), 1 ở Á Châu, và 1 ở Bắc Mỹ.

[joseph.luong]

Năm nay, nhân dịp kỷ niệm 350 năm thành lập Giáo phận Québec, Cửa Thánh đã được mở cho các tín hữu đến hành hương, cầu nguyện. Và cũng vì nguyên nhân này mà em đã đến Quebec city năm nay.

Trong những năm khác, Cửa Thánh sẽ luôn được đóng và khoá. Em nhớ lúc xưa đọc về Cửa Thánh thì ở Rome còn được bịt kín lại bằng gạch, vữa hoặc xi măng. Bên ngoài thì vẫn thấy Cửa Thánh, nhưng bên trong thì nhìn như một bức tường như bao bức tường bình thường. Lúc xưa đến Rome em cũng không biết là nơi đó có Cửa Thánh.

Cửa Thánh chỉ được mở vào những Năm Thánh - Jubilee year. Cửa Thánh và Năm Thánh đi đôi với nhau.
Truyền thống cử hành Năm Thánh có từ năm 1300 vào thời Đức Giáo hoàng Bonifacio VIII. Trong Năm Thánh đầu tiên đó, Đức Giáo hoàng đã cho phép các tín hữu hành hương từ khắp nơi đến Roma, bước qua Cửa Thánh của các Đền thờ được ơn toàn xá, nghĩa là được ơn tha tội và ân sủng Chúa. Cũng theo thỉnh cầu của các tín hữu trong dịp này, Đức Giáo hoàng đã quy định cứ 100 năm thì sẽ có một Năm Thánh.
Vào năm 1350, Đức Giáo hoàng Clement VI đã ấn định Năm Thánh được cử hành 50 năm một lần.
Năm 1470, Đức Giáo hoàng Phaolô II đã quyết định Năm Thánh sẽ được cử hành 25 năm một lần.

Ngoài Năm Thánh được cử hành mỗi 25 năm một lần, thì còn có những Năm Thánh ngoại lệ (hay Năm Thánh ngoại thường), được Đức Giáo Hoàng cho phép cử hành. Gần đây nhất có những Năm Thánh ngoại lệ như Năm Thánh Cứu Chuộc 1933 và 1983, và Năm Thánh Lòng Thương Xót được cử hành năm 2015-2016.

Các cánh cửa mang tính biểu tượng lớn. Cửa tượng trưng cho lối đi, từ tội lỗi đến cứu chuộc, từ chết đến sống, từ bất tín đến đức tin. Chúa Giêsu đã tả mình là Cửa. Chúng ta qua Chúa Kitô để đến với Cha. Cửa là đường đến với ơn cứu độ, vì khi đi qua cửa là chúng ta bước qua thế giới này để vào sự hiện hữu của Thiên Chúa. Và bước qua Cửa Thánh thì người tín hữu sẽ được nhận lãnh một ơn toàn xá.
Năm Thánh 2015, Đức Giáo Hoàng Phan-xi-cô cho phép các Giám Mục được quyền chỉ định một cửa trong giáo phận làm Cửa Thánh. Vì vậy, các tín hữu có thể tìm nơi giáo phận mình một Cửa Thánh trong Năm Thánh để bước qua đó có thể lãnh nhận một ơn xá khi không thể đến Rome để hành hương.
Hai hôm trước, ngày 9 tháng 5, Đức Giáo Hoàng chủ sự nghi thức trao và đọc Sắc chỉ công bố Năm Thánh 2025. Năm Thánh 2025 sẽ bắt đầu từ Chúa nhật ngày 29/12/2024 và kết thúc bằng nghi thức đóng Cửa Thánh Đền thờ Thánh Phêrô vào ngày 06/01/2026, lễ Hiển Linh. Chủ đề Năm Thánh 2025 là “Những người hành hương của hy vọng - Pilgrims of Hope”.

Trở về với Cửa Thánh ở nhà thờ Đức Bà Québec thì Cửa Thánh sẽ được mở lại vào năm tới. Sau đó thì phải 25 năm nữa, hoặc một năm Thánh ngoại lệ nào đó thì cửa mới được mở. Đây là lý do vì sao em đến Québec city năm nay.

Cửa Thánh thì cần phải từ ngoài bước vào. Em ra ngoài nhà thờ và vòng ra bên hông để có thể bước vào Cửa Thánh. Bước qua Cửa Thánh thì vào nhà nguyện nơi đặt tượng Thánh Tâm Chúa Giêsu, nhắc nhở chúng ta đến Tình Yêu và Lòng Thương Xót của Chúa. Đồng thời cũng nhắc đến lời Chúa đã nói trong Phúc Âm thánh Gio-an: “Thật, Ta bảo thật các ngươi: Ta là Cửa cho chiên ra vào. Mọi kẻ đến trước ta đều là trộm cướp, nên chiên đã không nghe họ. Ta là Cửa. Ai qua ta mà vào thì sẽ được cứu” (Ga 10:7–9).

Bên hông nhà thờ, cổng đen nhỏ là đường vào để đến Cửa Thánh.
Holy Door in Québec by Joseph luong, on Flickr


Holy Door in Québec by Joseph luong, on Flickr

Bên ngoài Cửa Thánh.
Holy Door in Québec by Joseph luong, on Flickr

[joseph.luong]

Nhìn từ bên trong.

Holy Door in Québec by Joseph luong, on Flickr

Holy Door in Québec by Joseph luong, on Flickr

Và đây là cảnh nhà nguyện Thánh Tâm Chúa. Cửa Thánh nằm bên trái, bên cạnh ông cụ mặc áo đỏ.
Holy Door in Québec by Joseph luong, on Flickr

[joseph.luong]

Từ tấm hình trên các bác thấy nhà nguyện Thánh Tâm Chúa được ngăn lại bằng một bức tường kiếng. Bên trái nhà nguyện có đặt tượng Đức Mẹ.
Đây là tấm em chụp gần hơn với lens 20mm ở bên ngoài.
4AP02252-Pano by Joseph luong, on Flickr

Em chụp thêm vài tấm ở nhà thờ Đức Bà trước khi ra xe để đi đến Đền Thánh Anna.
Một bức tranh vẽ cảnh gia đình Đức Mẹ. Theo truyền thống Công giáo, thân sinh của Đức Mẹ là Thánh Anna và Thánh Gioakim.
4AP02229 by Joseph luong, on Flickr

4AP02231 by Joseph luong, on Flickr

Trần nhà của Nhà thờ Đức Bà Québec.
4AP02255 by Joseph luong, on Flickr


Và đây là góc nhìn xuống cửa trước của Nhà thờ, cùng với dàn đại phong cầm mà các bác đã nghe và xem trong clip ngắn em post ở mục trước.
4AP02243 by Joseph luong, on Flickr

[joseph.luong]

Và đây là góc chụp gần hơn nhìn về cửa chính của nhà thờ Đức Bà.
4AP02257 by Joseph luong, on Flickr

Ở dưới cuối nhà thờ, bên phải có một nơi nhỏ dùng làm tiệm bán đồ lưu niệm Công giáo. Tuy nhỏ nhưng rất đẹp.
4AP02258 by Joseph luong, on Flickr

Và đây là tấm cuối cùng em chụp trong Nhà thờ Đức Bà Québec. Đứng từ dưới nhìn lên Cung Thánh.
4AP02259 by Joseph luong, on Flickr

Còn đây là tấm nhìn phía trước nhà thờ với phố cổ Québec. Nơi đây dạo bộ vào mùa nắng ấm thì rất đẹp.
4AP02260 by Joseph luong, on Flickr


Và tấm trên cũng là tấm ảnh cuối cùng của Vương Cung Thánh Đường Chánh Toà Đức Bà Québec.
Em ra xe và bắt đầu lái đến một nơi Đền Thờ cũng nổi tiếng, cách đó chừng 30 phút: Đền Thánh Anna.

[windypham]

Vương Cung Thánh Đường Chánh Toà Đức Bà Québec đẹp quá, mà 1 từ đẹp cũng chưa thể mô tả hết cảm xúc của em .
Nếu bác có ống góc rộng hơn 1 xí (14-16mm) thì sẽ có những góc chụp ấn tượng hơn (trần nhà, cung thánh). Không biết trong nhà thờ có sự hạn chế hay vướng víu, cản trở gì không, 1 số ảnh thấy bác canh máy không được ngay giữa cảnh chụp?

[joseph.luong]

Vương Cung Thánh Đường Chánh Toà Đức Bà Québec đẹp quá, mà 1 từ đẹp cũng chưa thể mô tả hết cảm xúc của em .
Nếu bác có ống góc rộng hơn 1 xí (14-16mm) thì sẽ có những góc chụp ấn tượng hơn (trần nhà, cung thánh). Không biết trong nhà thờ có sự hạn chế hay vướng víu, cản trở gì không, 1 số ảnh thấy bác canh máy không được ngay giữa cảnh chụp?

Bác nói đúng. Có vài tấm canh không ngay giữa. Lý do chính là vì kinh nghiệm. Đây là lần đầu tiên đi hành hương em chụp ở tiêu cự 20mm. Bình thường hành hương, tiêu cự ngắn nhất em chụp là 28mm. Nên vẫn lúng túng khi dùng 20mm. Thêm vào đó là nhà thờ quá đẹp. Em thì đang chiêm ngưỡng tận mắt nên nhiều lúc thấy cái gì đẹp thì chỉ giơ máy lên chụp nên không canh cho kỹ.

Còn tiêu cự rộng hơn như bác nói thì em không có. Vì em chưa bao giờ nghĩ sẽ cần dùng những góc rộng như vậy. Thường đi hành hương em chỉ đem theo 1 lens vì ưu tiên cho sự gọn nhẹ và không thay lens. Mà dùng góc rộng thì lại mất góc hẹp để zoom lại những kính màu, tượng, tranh vẽ, vv. Vì vậy, về xong thì lại "đau đầu" suy nghĩ xem nên dùng lens gì cho chuyến hành hương tương lai.

[windypham]

Bác nói đúng. Có vài tấm canh không ngay giữa. Lý do chính là vì kinh nghiệm. Đây là lần đầu tiên đi hành hương em chụp ở tiêu cự 20mm. Bình thường hành hương, tiêu cự ngắn nhất em chụp là 28mm. Nên vẫn lúng túng khi dùng 20mm. Thêm vào đó là nhà thờ quá đẹp. Em thì đang chiêm ngưỡng tận mắt nên nhiều lúc thấy cái gì đẹp thì chỉ giơ máy lên chụp nên không canh cho kỹ.

Còn tiêu cự rộng hơn như bác nói thì em không có. Vì em chưa bao giờ nghĩ sẽ cần dùng những góc rộng như vậy. Thường đi hành hương em chỉ đem theo 1 lens vì ưu tiên cho sự gọn nhẹ và không thay lens. Mà dùng góc rộng thì lại mất góc hẹp để zoom lại những kính màu, tượng, tranh vẽ, vv. Vì vậy, về xong thì lại "đau đầu" suy nghĩ xem nên dùng lens gì cho chuyến hành hương tương lai.

Em cũng như bác, lúc du lịch thường phải chụp khá vội vàng, trừ những tấm cố ý lấy góc chụp lệch góc, những tấm chụp giữa cảnh đôi khi cũng bị canh lệch hình, lệch phương ngang, lúc về hậu kỳ khá cực, có khi không được. Vì vậy lúc chụp em cũng cố gắng nắn nót nhất có thể, canh chỉnh cho ngay để về hậu kỳ cũng nhàn hơn.
Về tiêu cự wide-super wide thì với em 18-20mm là cũng đủ rồi, khi cần rộng hơn có thể ghép pano. Những tiêu cự rộng hơn 14-16mm thì phù hợp hơn với phong cảnh rừng núi, biển hồ ( kiểu 1 shot ăn ngay) .
Khi đi chơi, hành hương...thì vấn đề lựa chọn tiêu cự đúng là làm đau đầu các nhiếp. Được tiêu cự này thì mất cái kia, lại còn những khó khăn nếu phải thường xuyên thay lens, để đỡ thay lens thì giải pháp là có 2 (thậm chí 3) máy hoặc dùng mấy con all in 1, mà thường mấy con này thì hạn chế về chất lượng quang học nên em chọn chơi 2 máy kkk, 1 máy với wide zoom + máy còn lại với normal zoom hoặc tele zoom tùy hoàn cảnh. Trở ngại còn lại là mang vác hơi cồng kềnh 1 xí nhưng nếu bác tập tạ cộng với dùng mrl Sony +các con 28-75 với 70-180 thì nó cũng khá nhẹ.
Hóng bác lên hình tiếp.

[joseph.luong]

Em cũng như bác, lúc du lịch thường phải chụp khá vội vàng, trừ những tấm cố ý lấy góc chụp lệch góc, những tấm chụp giữa cảnh đôi khi cũng bị canh lệch hình, lệch phương ngang, lúc về hậu kỳ khá cực, có khi không được. Vì vậy lúc chụp em cũng cố gắng nắn nót nhất có thể, canh chỉnh cho ngay để về hậu kỳ cũng nhàn hơn.
Về tiêu cự wide-super wide thì với em 18-20mm là cũng đủ rồi, khi cần rộng hơn có thể ghép pano. Những tiêu cự rộng hơn 14-16mm thì phù hợp hơn với phong cảnh rừng núi, biển hồ ( kiểu 1 shot ăn ngay) .
Khi đi chơi, hành hương...thì vấn đề lựa chọn tiêu cự đúng là làm đau đầu các nhiếp. Được tiêu cự này thì mất cái kia, lại còn những khó khăn nếu phải thường xuyên thay lens, để đỡ thay lens thì giải pháp là có 2 (thậm chí 3) máy hoặc dùng mấy con all in 1, mà thường mấy con này thì hạn chế về chất lượng quang học nên em chọn chơi 2 máy kkk, 1 máy với wide zoom + máy còn lại với normal zoom hoặc tele zoom tùy hoàn cảnh. Trở ngại còn lại là mang vác hơi cồng kềnh 1 xí nhưng nếu bác tập tạ cộng với dùng mrl Sony +các con 28-75 với 70-180 thì nó cũng khá nhẹ.
Hóng bác lên hình tiếp.

Em cũng đã từng mang 2 lens đi hành hương, và cũng đã nghĩ qua vấn đề all-in-1 và 2 body như bác nói. Nhưng lần đi Đất Thánh và rồi sau đó Lộ Đức thì em thấy chỉ 1 body & 1 lens là thích hợp nhất đối với em. Vì vậy em vẫn dùng Tamron 28-75mm. Nhưng sau lần này về chụp với 20mm của Sony thì mới thấy lens G của Sony cho ra hình hơn hẳn Tamron. Ngay cả người không biết gì về lén như BX em, cũng thấy mấy tấm của Sony đẹp và khác hơn những lần chụp trước.

Vì vậy em đang suy nghĩ nên đổi lấy Sony 24-50mm F2.8 G mới ra (vì cùng lens G nên chắc hình ảnh sẽ như 20mm G), hoặc đợi nay mai Sigma ra 24-70 mk2 xem sao rồi tính tiếp.

[joseph.luong]

Em xin trở về với chuyến hành hương Québec.
Sau khi rời nhà thờ Đức Bà Québec, em lái xe chừng 30 phút đến Đền Thánh Anna.

Screenshot 2024-05-15 at 10.41.45 AM by Joseph luong, on Flickr

Khu vực Đền Thánh Anna có tên gọi là Sanctuaire Sainte-Anne-de-Beaupré.

Còn Nhà thờ Thánh Anna có tên gọi chính thức là Basilique Sainte-Anne-de-Beaupré. Tiếng Anh là Basilica of Sainte-Anne-de-Beaupré. Tiếng Việt dịch ra là Vương Cung Thánh Đường Thánh Anna Beaupré. Nhưng người Việt ở đây vẫn quen gọi chung là Đền Thánh Anna.

Đền Thánh Anna ban đầu là một nhà nguyện nhỏ. Năm 1658, ông Étienne de Lassard đã dâng một mảnh đất nhỏ cho giáo hội với ý định dùng để xây cất lên một ngôi nhà thờ nhỏ cho người dân định cư nơi đây. Và trong năm đó thì viên đá đầu tiên đã được đặt. Nhà nguyện kính Thánh Anna.

Một lần có ba thuỷ thủ được cứu thoát sau khi chiếc thuyền nhỏ của họ gặp nạn cách đó không xa. Họ đã kêu cầu sự che chở và bảo bọc của Thánh Anne, là đấng bảo trợ cho thủy thủ và những người đi biển, và họ đã trôi dạt vào bờ nơi gần nhà nguyện. Họ cho rằng đó là nhờ sự chở che của Thánh Anna. Câu chuyện này cùng với nhiều câu chuyện về các phép lạ khác xảy ra khiến nhiều người đến hành hương nơi đây. Dần dần một ngôi thánh đường lớn hơn đã được xây cất. Ngôi thánh đường được thánh hiến vào năm 1678. Vào năm 1887, ĐGH Leo XIII nâng ngôi Thánh đường lên hàng Vương Cung Thánh Đường.

Vào năm 1922, một ngọn lửa thiêu rụi toàn bộ VCTĐ. Đền Thánh Anna hiện nay chính là ngôi thánh đường được xây lên lại sau khi bị hoả hoạn năm 1922. Đền Thánh hoàn tất vào năm 1946 theo phong cách Gothic và Tân Romanesque.

Đền Thánh Anna hiện nay là một trong sáu Đền Thánh Quốc Gia Canada, và là một trong những điểm hành hương lâu đời nhất ở Bắc Mỹ.

4AP02342 by Joseph luong, on Flickr