Hành hương Québec vào một cuối tuần tháng 4 - 2024

[joseph.luong]

Em mời các bác xem tiếp vài tác phẩm hang đá Giáng Sinh với các quốc gia khác.
Đài Loan
4AP02160 by Joseph luong, on Flickr

Campuchia
4AP02166 by Joseph luong, on Flickr

Tác phẩm này đến từ dân Palestine
4AP02162 by Joseph luong, on Flickr

Còn đây là Do thái
4AP02163 by Joseph luong, on Flickr

[joseph.luong]

hang đá GS từ Bỉ
4AP02167 by Joseph luong, on Flickr

Đan Mạch
4AP02181 by Joseph luong, on Flickr


Uruguay
4AP02187 by Joseph luong, on Flickr

Central African Republic - CH Trung Phi
4AP02195 by Joseph luong, on Flickr

[windypham]

Bô sưu tập Thánh gia của các dân tộc rất đẹp, dễ thương, phong phú đa dạng, "đậm đà bản sắc dân tộc".

[joseph.luong]

Bô sưu tập Thánh gia của các dân tộc rất đẹp, dễ thương, phong phú đa dạng, "đậm đà bản sắc dân tộc".

Em cũng rất ngạc nhiên khi thấy nhiều tác phẩm độc đáo như vậy. Có hang đá to, và cũng có hang đá rất nhỏ. Nhỏ nhất là trong một lọ thuỷ tinh cao chừng có 10cm. Em chụp cũng nhiều nhưng không post hết lên đây. Chắc để gần Giáng sinh em sẽ làm thêm các tấm để share với các bác cho vui.

[joseph.luong]

Và cảnh hang đá Giáng Sinh của nước Cộng hoà Trung Phi khép lại chuyến đến Đền Thánh Giuse, Montreal. Sau khi tham quan VBT cũng đã gần về chiều. Em ra xe và lái thêm 3h nữa đến Québec City, thủ phủ Québec. Các bác thấy nếu đi lên nữa thì có một ngôi sao được đánh dấu. Đó là Đền Thánh Anne em sẽ ghé sau. Đi thêm chừng 30 phút.
Screenshot 2024-05-04 at 10.56.01 AM by Joseph luong, on Flickr


Nói về Québec city thì chắc các bác đã quá quen thuộc khi bác Văn Khoa đã post rất nhiều hình ảnh về phố cổ Québec trong các mục của bác. Gần nhất là topic “Phố Cổ Québec và Montréal Nhìn Qua Leica Q3” bác Văn Khoa post vào tháng 10 năm ngoái.

Em cũng có ý định dạo quanh phố cổ nhưng vì chuyến hành hương này quyết định đi chỉ trong vòng 3 ngày nên em cũng chưa kịp tìm hiểu gì về nơi đây. Chỉ đọc nhanh vài thông tin về 2 ngôi nhà thờ em ghé đến và thế là lên đường đi. Ngay cả phố cổ Québec lớn nhỏ ra sao, nằm ở đâu trong tp Québec em cũng không biết. Không ngờ là khi đến nơi thì hotel em book nằm ngay trong phố cổ. Dự định chỉ book hotel gần ở nhà thờ Chánh Toà Đức Bà Québec để có thể đi đến mà không cần lái xe nhưng đến đây mới biết location quá tuyệt vời. Ngay trong phố cổ.

Đến nơi thì trời đã tối. Dạo một vòng nhỏ quanh hotel xem quán xá và nhà thờ bên ngoài ra sao. Nhà thờ nằm ở con đường phía sau hotel. Chỉ cách hotel chừng hơn 100m. Em chụp vài ba tấm buổi tối, tìm một quán ăn tối và nghỉ ngơi để sáng sớm ghé nhà thờ Đức Bà tham dự Thánh lễ.

Lần này đi em "mù" thông tin vì không có thời gian tìm hiểu trước khi đi. Mất đi một phần thú vui khi chụp mà không biết rõ có gì hay. Chỉ đoán là phố cổ Québec thì chụp cái gì cũng....cổ.
4AP02213 by Joseph luong, on Flickr

Đây là một góc chụp khác với ngôi nhà có mái ngói đỏ mà bác Văn Khoa đã chụp trong các mục trước. Trong này là một nhà hàng. Tối thứ 6 và thứ 7 có chơi nhạc sống. Em đến tối thứ 7 nên vào ăn & nghe nhạc sống. Không biết có phải đi đường xa mệt mỏi hay do khẩu vị nhưng nếm thì thấy cũng tương đối, không phải ngon cách gật gù. Nhưng nghe nhạc sống và ăn hoặc ngồi uống ly rượu vang ở địa điểm như thế này thì đáng đồng tiền, nhất là khi thời tiết ấm áp hơn.

Hotel em ở sát ngay nhà hàng mái ngói đỏ này.
4AP02212 by Joseph luong, on Flickr


Cảnh phía trước Nhà thờ Đức Bà Québec về đêm. Lúc này chỉ có hàng quán vẫn còn mở, còn các tiệm tùng khác đều đã đóng cửa.
4AP02211 by Joseph luong, on Flickr

[joseph.luong]

Sáng Chúa Nhật, nhà thờ Chánh Toà Đức Bà Québec chỉ có một lễ duy nhất. Nên em thức dậy làm chút điểm tâm nhẹ với một ly latte và sau đó đi bộ sang nhà thờ dự lễ.

Em xin ghi thêm vài thông tin lịch sử của ngôi nhà thờ đặc biệt này.

Nhà thờ Đức Bà Québec có tên chính thức là Basilique-cathédrale Notre-Dame de Québec. Tiếng Việt là Vương Cung Thánh Đường Chánh Toà Đức Bà Québec. Tên gọi dài như vậy vì nhà thờ này vừa là Vương Cung Thánh Đường - Basilica (được Giáo Hoàng Piô IX nâng lên hàng VCTĐ năm 1874), vừa là nhà thờ Chánh Toà - Cathedral của Tổng giáo phận Québec (nhà thờ chính, có đặt ngai tòa của Tổng Giám Mục giáo phận Québec).

Có những ngôi nhà thờ Chánh Tòa nhưng không có danh xưng VCTĐ, ví dụ Nhà thờ Chánh Tòa Chúa Kitô (nhà thờ Kiếng) của giáo phận Orange, Cali. Cũng có những ngôi nhà thờ là VCTĐ nhưng không phải là nhà thờ Chánh Toà (vì không phải nhà thờ của Giám mục - Bishop của giáo phận) như VCTĐ ở Đền Thánh Giuse, Montreal.

Và có những ngôi nhà thờ vừa là VCTĐ và cũng vừa có danh hiệu “Chánh Toà” như nhà thờ Đức Bà Québec này, ví dụ như nhà thờ Th. Phan-xi-cô ở Santa Fe nơi em đã đến vài năm trước, và đối với người Việt thì có Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn với tên chính thức là Vương Cung Thánh Đường Chánh Tòa Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội. Nơi đây là nhà thờ chính của Tổng giáo phận Sài Gòn.

Trở về với lịch sử nhà thờ Đức Bà Québec thì đây chính là cái nôi của Công giáo Canada. Vào năm 1608, Quebec được khai sinh bởi nhà thám hiểm Samuel de Champlain. 25 năm sau,1633, ông đã xây lên trên mảnh đất này một ngôi nhà thờ bằng gỗ. Nhưng sau đó nhà thờ bị thiêu rụi. Đến năm 1647, các tu sĩ dòng Tên xây một ngôi nhà thờ mới bằng đá trên nơi nhà thờ cũ bị cháy. Một phần nào của nhà thờ ngày nay vẫn còn vết tích nhà thờ cũ từ năm 1647.


Tân Pháp rất lớn. Trải dài đông sang tây từ tỉnh Newfoundland ngày nay đến dãy núi Rockies, từ bắc xuống nam từ vịnh Hudson đến vịnh Mexico.

New France by Joseph luong, on Flickr

Trong những thập kỷ đầu của Tân Pháp thì việc truyền giáo đều do các tu sĩ dòng đảm nhiệm. Phải vài thập kỷ sau, 1658, thì Tân Pháp mới có một Giáo Phận Tông Tòa - Vicariate Apostolic of New France và vị Giám mục đại diện Tông Tòa đầu tiên của Tân Pháp là Giám Mục François de Laval.
(Ghi chú thêm: Giáo phận Tông Tòa là giáo phận được thành lập ở các vùng truyền giáo hoặc quốc gia mới, trong trạng thái tạm thời, khi vùng đất mới chưa có một giáo phận chánh tòa.)

Dần dần các giáo xứ nhỏ được thành lập. Giáo xứ đầu tiên là ở đây và được thành lập năm 1664. Đây là giáo xứ đầu tiên trên Bắc Mỹ. Tuy có nhiều giáo xứ nhưng vẫn chỉ có một Giám mục Tông Tòa duy nhất cho cả vùng Tân Pháp rộng lớn. Sau này Tòa Thánh mới gởi thêm các vị Giám mục đến để tiếp quản các giáo xứ và thành lập các giáo phận mới.

Vào năm 1674, Giáo phận Québec được thành lập và vị Giám mục đầu tiên của giáo phận Québec không ai khác hơn chính là GM François de Laval.

[joseph.luong]

Năm nay, 2024, Tổng giáo phận Québec mừng 350 năm thành lập giáo phận.

Nhà thờ Đức Bà Québec là ngày nay nằm trong phố cổ Québec và được công nhận là một Di tích Lịch sử Quốc gia Canada. Nhà thờ bị phá huỷ và được xây lại đến 2 lần. Lần đầu là vào năm 1759 khi bị hư hại trong cuộc vây hãm Québec giữa Anh và Pháp. Nhà thờ được xây lại theo như phiên bản trước. Lúc đó họ muốn xây thêm một tháp chuông nữa nhưng phần nền không thể chịu được hai tháp chuông nên cuối cùng còn lại một tháp chuông như ngày nay.

Lần thứ 2 nhà thờ bị hoả hoạn vào năm 1922. Lúc đó chỉ còn lại các bức tường đá. Và họ đã gỡ các tấm đá và xây lại y như nhà thờ cũ dựa trên các bản vẽ và hình ảnh còn lưu giữ lại. Phải mất 7 năm mới hoàn thành. Và cũng vì vậy mà ta vẫn có thể thấy vẻ đẹp kiến trúc ban đầu của ngôi nhà thờ cũ.

Một bức ảnh chụp nhà thờ Đức Bà Québec vào năm 1880.
1880 by Joseph luong, on Flickr

Ảnh chụp những gì còn lại của Nhà thờ này sau hỏa hoạn năm 1922.
1922 by Joseph luong, on Flickr

1922-2 by Joseph luong, on Flickr

Và đây là cảnh trước của Nhà thờ ngày nay. Rất giống với ngôi nhà thờ xưa.
4AP02214 by Joseph luong, on Flickr

[joseph.luong]

Hôm CN cũng có một nhóm học sinh Công giáo đến từ thành phố Edmonton, tỉnh Alberta đến dự lễ.
Bước vào thì thật ngạc nhiên với bên trong của Nhà thờ Đức Bà Québec. Như em nói lúc trước là lần này đến đây em chưa tìm hiểu gì, cũng chưa xem ảnh bên trong bên ngoài ra sao nên rất ngạc nhiên và trầm trồ khi thấy bên trong của nhà thờ.
Em chụp một tấm từ dưới cuối nhà thờ nhìn lên Cung Thánh.
4AP02215 by Joseph luong, on Flickr


Lúc này trong nhà thờ họ có chơi dàn đại phong cầm và sẵn có âm thanh tuyệt vời này em vội quay nhanh một clip ngắn để vừa ghi lại hình ảnh sống động vừa thu cả âm thanh của dàn đại phong cầm trong nhà thờ. Giờ xem lại ước gì em quay clip lâu hơn chút nữa.
Video clip:
Video: Notre Dame Cathedral Quebec City by Joseph luong, on Flickr


Sau khi Thánh Lễ kết thúc thì em bắt đầu đi mọt vòng quanh nhà thờ.
Ngước lên trên thì ta sẽ thấy các kính màu rất đẹp với màu sắc nổi bật, không thua gì các kính màu ở Lộ Đức. Mỗi ô là một vị Thánh. Em thấy có ô dành cho 4 vị Thánh Sử: Matthew, Mác-cô, Luca và Gio-an.
Tấm này chụp 3 ô kính màu gồm: T. Nữ Maria Magdalena, T. Tô-ma Aquinô (Thomas Aquinas), và bên phải là T. Giê-rô-ni-mô (Jerome) là vị Thánh đã dịch ra bản Kinh Thánh Hy lạp sang tiếng Latin.

4AP02216 by Joseph luong, on Flickr

4AP02217 by Joseph luong, on Flickr

[joseph.luong]

Và tấm ảnh cửa kính màu của Thánh Tôma Aquinô - Thomas Aquinas trên là tấm cuối cùng em chụp với lens Tamron 28-75mm F2.8. Lần này em đem theo Sony 20mm F1.8 G nên em đổi lens vì muốn thử chụp góc rộng hơn. Đây cũng là lần đầu tiên em đem lens 20mm đi theo hành hương. Lần đi Lộ Đức vừa rồi em cũng để 20mm ở nhà và chỉ mang theo zoom Tamron cho tiện lợi, gọn nhẹ. Không ngờ sau khi gắn lên và chụp thì em đã để Tamron 28-75mm vào giỏ cho đến ngày về.

Tất cả các tấm sau đây của chuyến đi em đều chụp với Sony 20mm G.

Một phần nhỏ bên trong nhà thờ Đức Bà Québec là nơi an nghỉ của một vị Thánh. Thánh ​​François de Laval. Như em đã trình bày ở trên, ngài là vị Giám mục đầu tiên của Tân Pháp, trải dài từ Canada đến tận US. Và sau khi thành lập giáo phận Québec thì ngài cũng là vị Giám mục đầu tiên của giáo phận. Ngài được tuyên thánh vào ngày 3 tháng 4, 2014.


4AP02219 by Joseph luong, on Flickr

4AP02220 by Joseph luong, on Flickr


Nơi an nghỉ của Thánh Francois de Laval nằm bên phải nhà thờ (hướng từ cuối nhà thờ nhìn lên). Gần bên cạnh cũng có một căn phòng nhỏ trưng bày các kỷ vật cũng như đồ vật được dùng trong phụng vụ thời xưa.

Bên dưới hầm nhà thờ là hơn 900 phần mộ. Đây là nơi an nghỉ của những vị linh mục, giám mục tiền nhiệm và 4 vị thống đốc của Tân Pháp. Không biết vì tu sửa bảo trì hay vì lý do gì mà lúc đó em không thấy bảng dẫn đường hoặc thông tin trong nhà thờ. Sau này chỉ biết là nơi này đang đóng cửa.
4AP02221 by Joseph luong, on Flickr

Ảnh vẽ chân dung Thánh Francois de Laval. Trong tủ kiếng là chiếc quan tài bằng chì được dùng chôn cất khi ngài qua đời lúc xưa.
4AP02222 by Joseph luong, on Flickr

[joseph.luong]

Trở ra ngoài thì em đến gần hơn với Cung Thánh. Một tác phẩm nghệ thuật dát vàng quá đẹp. Trên đỉnh là Chúa Giêsu Phục Sinh. Xuống dưới là tượng các Thiên Thần. Bên dưới là tượng các vị Thánh của Giáo Hội mà em chưa rõ là các vị nào.
4AP02227 by Joseph luong, on Flickr

4AP02228 by Joseph luong, on Flickr

Một góc khác cho thấy kính màu đặc sắc cùng với thiết kế hoa văn từ tường lên đến trần.
4AP02226 by Joseph luong, on Flickr


Và đây là ngai tòa của Tổng Giám Mục Québec city. TGM hiện nay là Hồng Y Gérald C. Lacroix. Và trên ghế TGM có gắn huy hiệu của ngài.
4AP02224 by Joseph luong, on Flickr

His Eminence Cardinal Gérald C. Cardinal Lacroix by Joseph luong, on Flickr