Luân Đôn và Ba lê Nhìn Qua Leica Q

[Văn Khoa]

Dù đang ở xa và không có quyển sách nói về Versailles bên cạnh để nói về sử của nó, em xin bắt đầu series ảnh về Lâu Đài/Cung Điện này.

Lúc em đi là đầu tháng 9, coi như hết mùa du lịch mà số lượng du khách rồng rắn trước cổng như thế này. Dưới ánh nắng mà phải xếp hàng 2 tiếng rưỡi thì em chịu thua, dù đã có Museum Pass.

DMQ_9887 by Dat's Photos, on Flickr

Nhưng em mách cho mọi người một bí quyết. Đó là mua vé đi tour theo nhóm. Ai đã có có Museum Pass thì chỉ cần bỏ thêm 10 euros và không phải xếp hàng. Thế là em bỏ xếp hàng và đi mua vé tour, ngoài cái tiết kiệm thời gian, vé tour có hướng dẫn viên và được đi xem những phòng ốc riêng mà vé thường không được đi.

Đây là cô HDV đang thao thao bất tuyệt bằng tiếng Pháp.

L1020898 by Dat's Photos, on Flickr

[hieuthien]

Em xin được đồng hành cùng bác Văn Khoa để giới thiệu tiếp về Veau Le Vicomte (VLV) trong khi bác kể chuyện về cung điện Versailles nhé.

Tiếp theo trong lâu đài VLV ta sẽ bắt gặp những nhân vật bước ra từ những câu chuyện của nhà văn Pháp Alexandre Dumas cha (Père),

D’Artagnan và những người bạn của mình trong truyện “Ba người lính ngự lâm”. Ba chàng ngự lâm mặc áo giống hệt nhau và từ góc nhìn này chẳng biết được ai là Athos, ai là Porthos, Aramis.

[IMG]picture 101 by Hieu Thien, on Flickr[/IMG]

Người đứng giữa, tay cầm thư hẳn là D’Artagnan, Giáo chủ Richelieu có mái tóc đỏ, khuôn mặt ông ta có vẻ gian ác.

[IMG]picture 100 by Hieu Thien, on Flickr[/IMG]

Nhân vật nữ xinh đẹp này em đoán là Milady, người phụ nữ nổi tiếng xinh đẹp và nham hiểm trong văn học Pháp.

[IMG]picture 102 by Hieu Thien, on Flickr[/IMG]

Còn đây là người mang mặt nạ sắt, cũng là một nhân vật trong truyện của Alexandre Dumas cha.

[IMG]picture 104 by Hieu Thien, on Flickr[/IMG]

Câu chuyện về người đàn ông bị mang mặt nạ sắt là một truyền thuyết của Pháp đã có từ lâu. Cho đến nay không ai xác định được chắc chắn người nào bị mang mặt nạ đó. Bộ phim dựa trên tiểu thuyết của Alexandre Dumas thì cho rằng người mang mặt nạ chính là Philipe em song sinh với vua Louis XIV. Dĩ nhiên ông này không hề bị giam giữ ở VLV. Em nghĩ rằng người ta đưa thêm hình (nộm) The Man In Irom Mask vào đây để thu hút thêm khách du lịch sau khi bộ phim được quay ở lâu đài này.


Nhìn hình nhân bị đeo cái mặt nạ sắt, tự nhiên nhớ lại ở châu Á mình cũng có nhân vật Du Thản Chi trong tiểu thuyết kiếm hiệp Thiên Long Bát Bộ của nhà văn Kim Dung. Tuy nhiên KD viết TLBB mãi tận những năm 1960s nên mình cũng không biết ông xây dựng hình ảnh nhân vật Du Thản Chi cũng bị đeo mặt nạ sắt – không ai nhìn thấy khuôn mặt thật có lấy ý tưởng từ truyền thuyết người mang mặt nạ sắt của Châu Âu đã có trước đó 300 năm hay không.

[seagull]

Hi Bác hieuthien,

Loạt ảnh bác ở VBT này cũng rất hay. Em học thêm nhiều điều. Thanks Bác.

seagull

[hieuthien]

Em cám ơn bác Seagull đã xem hình và khích lệ. Bây giờ chúng ta cùng khám phá tiếp bên trong tòa nhà.

Khu vực đang trùng tu người ta ngăn lại để làm việc nên không cho du khách vào. Tuy vậy, họ để những hình chụp này để mô tả công việc mình đang làm một cách tỉ mẩn như thế nào.

[IMG]picture 141 by Hieu Thien, on Flickr[/IMG]

[IMG]picture 142 by Hieu Thien, on Flickr[/IMG]

[IMG]picture 143 by Hieu Thien, on Flickr[/IMG]

Em xin lỗi mọi người vì những hình chụp bị chói ánh đèn Flash, ở đó khá tối, máy ảnh em ko chụp ra hình được trừ việc phải bật flash lên.

[IMG]picture 145 by Hieu Thien, on Flickr[/IMG]

[IMG]picture 118 by Hieu Thien, on Flickr[/IMG]

[IMG]picture 140 by Hieu Thien, on Flickr[/IMG]

Một hình thiết kế cho thấy các kiểu nối khép mộng gỗ của các chi tiết.

[IMG]picture 112 by Hieu Thien, on Flickr[/IMG]

Rồi ra đến mô hình mini

[IMG]picture 114 by Hieu Thien, on Flickr[/IMG]

Và thực tế ở ngôi nhà.

[IMG]picture 121 by Hieu Thien, on Flickr[/IMG]

[hieuthien]

Bây giờ chúng ta cùng đi theo cầu thang gỗ này để leo lên nóc tòa nhà, đứng ở[IMG]picture 120 by Hieu Thien, on Flickr[/IMG] chỗ có cái dome.

Nhìn trở lại lối đi vào lâu đài lúc ban đầu.

[IMG]picture 123 by Hieu Thien, on Flickr[/IMG]

Nhìn ra trước mặt tiền của tòa nhà.
Wow, một bức tranh trên mặt đất hiện ra trước mắt.

[IMG]picture 133 by Hieu Thien, on Flickr[/IMG]

Nhìn thẳng hay bên phải, bên trái, đâu cũng đẹp tuyệt.

[IMG]picture 134 by Hieu Thien, on Flickr[/IMG]

[IMG]picture 136 by Hieu Thien, on Flickr[/IMG]

[IMG]picture 137 by Hieu Thien, on Flickr[/IMG]

[Văn Khoa]

Tháng Giêng là tháng ăn chơi. Nhưng chơi mãi thì sẽ không bao giờ treo hết ảnh của Versailles và của chuyến đi.

Em cám ơn loạt ảnh hay của bác hieuthien về Lâu đài Vaux-le-Vicomte, cả trong lẫn ngoài. Nhất là những ảnh về trùng tu lâu đài. Ở ngoại quốc, khi họ trùng tu cái gì là họ làm một cách có khoa học và tinh vi để được một kết quả cuối cùng không khác gì nguyên bản, nhưng tốt và bền bỉ hơn.

Đối với du khách, Versailles khác VLV ở chỗ là không có những phòng trưng bày với nhân vật sử bằng sáp và cách trùng tu (dù họ đang trùng tu Nhà Nguyện ở Versailles). Có lẽ Versailles có quá nhiều chỗ xem nên họ không cần làm gì thêm để chiều du khách.

Là nơi cư ngụ của cả mấy triều đình và các quý tộc, Versailles có hơn 700 căn phòng, nhưng họ bày biện lại chỉ một số phòng để cho du khách xem. Và đa số những phòng này liên quan đến đời sống hằng ngày của Vua Louis XV hoặc sử Pháp. Thật tình mà nói thì không ai nhớ hết những gì mình đã xem, chỉ vì quá nhiều và lộn xộn. May mà em mua một quyển sách (Versailles - Château, Estate, Collections) để đối chiếu, nếu không thì không nhớ chi tiết nào về những tấm ảnh sắp treo. Và dù có 121 tấm ảnh trong Flickr album, em chỉ treo một số tượng trưng, không thôi các bác lại bảo “biết rồi, khổ lắm, nói mãi”.

Phòng tiếp tân với ảnh của Hoàng Hậu Marie-Antoinette với ba người con.

L1020889 by Dat's Photos, on Flickr

Em chỉ cần xem giờ trên iPhone, nhưng Phòng Đồng Hồ này có cả chục đồng hồ cổ, trong đó có đồng hồ cho biết thời tiết (nắng mưa) và thiên văn.

L1020912 by Dat's Photos, on Flickr

L1020927 by Dat's Photos, on Flickr

Phòng ăn của Vua Louis XV, hay còn gọi là Phòng Đồ Sứ vì Vua thích dùng đồ sứ của Sèvres.

L1020947 by Dat's Photos, on Flickr

Đẹp thế này ai mà không thích?

L1020952 by Dat's Photos, on Flickr

The Royal Opera. Chẳng lẽ gọi là “phòng” vì nó lớn lắm. Gọi là Sân Khấu thì đúng hơn. Nơi vua chúa thưởng thứ ca nhạc kịch.

L1020977 by Dat's Photos, on Flickr

Trần của Opera

L1020978 by Dat's Photos, on Flickr

Có lẽ phòng lớn nhất trong Versailles là Galerie des Batailles (Gallery of Battles). Phòng này trưng những bức tranh vẽ về những chiến công hiển hách nhất trong lịch sử Pháp.

L1020985 by Dat's Photos, on Flickr

Tướng Rochambeau của Pháp (người đang chỉ tay) giúp Tướng George Washington của Hoa Kỳ trong trận chiến Yorktown (trong Tiểu bang Virginia) chống quân Anh vào năm 1781.

L1020987 by Dat's Photos, on Flickr

[Văn Khoa]

Khi nói về Nhà Thờ và lâu đài quý phái, sang trọng thì không thể thiếu tranh vẽ trên trần nhà, hay Fresco trong tiếng Mỹ. Fresco là một thể loại tranh vẽ trên thạch cao khi chưa khô để màu được thấm vào thạch cao. Chỉ khổ mấy ông họa sĩ, cứ phải nằm, ngửa mặt lên để vẽ, mỏi cổ chết cha! Em cũng mỏi cổ để chụp!

Các trần nhà trong các phòng du khách được xem ở Versailles.

L1030018 by Dat's Photos, on Flickr

Room Abundance

L1030019 by Dat's Photos, on Flickr

Phòng Venus.

L1030023 by Dat's Photos, on Flickr

Phòng Apollo.

L1030040 by Dat's Photos, on Flickr

DMQ_9911 by Dat's Photos, on Flickr

Không vẽ thì cũng được trạm trổ như thế này.

L1020936 by Dat's Photos, on Flickr

Góc trần được trạm trổ tinh vi thay vì mạng nhện chằng chịt.

DMQ_9906 by Dat's Photos, on Flickr

DMQ_9926 by Dat's Photos, on Flickr

[Văn Khoa]

Em dắt các bác đi thăm vài chỗ trong cung điện trước khi đi thăm vườn và kết thúc chuyến đi Anh và Pháp.

Trong Versailles, phòng nào cũng như phòng nào, tất cả đều được trang trí một cách lộng lẫy, đúng là một cung điện cho Vua Chúa và các cậu ấm cô chiêu. Em vốn không thích chụp ảnh phòng ốc, nên chỉ có vài tấm tượng trưng.

Phòng ngủ của Công Chúa Adélaïde, con gái Vua Louis XV.
L1030099 by Dat's Photos, on Flickr

Phòng Vẽ.
L1030101 by Dat's Photos, on Flickr

Phòng ngủ của Công Chúa Victoire.
L1030087 by Dat's Photos, on Flickr

Thư Viện.
L1030092 by Dat's Photos, on Flickr

[Văn Khoa]

Phòng Venus với Vua Louis XIV trong bộ quân phục La Mã xa xưa.

L1030024 by Dat's Photos, on Flickr

DMQ_9915 by Dat's Photos, on Flickr

Phòng 1792. Phòng này treo chân dung của các anh hùng Pháp đã có công cho cách mạng và đế quốc, trong đó có Napoleon. Họ đeo quân hàm của họ vào năm 1792 nhân dịp năm Pháp thành lập nền Cộng Hòa Thứ Nhất.

L1020999 by Dat's Photos, on Flickr

L1020998 by Dat's Photos, on Flickr

[Văn Khoa]

Bác nào có Netflix và xem sê ri Versailles sẽ thấy có vài cảnh quay trong Hall of Mirrors, Sảnh Gương. Phòng này rất dài và là nơi tụ họp, ăn chơi hút sách của triều đình và giới quý tộc. Sở dĩ được gọi là Hall of Mirrors vì một mặt tường được lát gương, một thứ trang trí hiếm hoi, sang trọng thời đó được nhập cảng từ Venice bên Ý.

L1030050 by Dat's Photos, on Flickr

L1030051 by Dat's Photos, on Flickr