Hành hương Fatima và tham quan Batalha, Bồ Đào Nha tháng 10, 2017

[joseph.luong]

Sau sự kiện Đức Mẹ hiện ra, em Lucia vẫn tiếp tục ở với gia đình trong căn nhà này cho đến 1921 khi lúc đó Lucia đi tu tại Vilar khu ngoại ô Porto.



- 24/10/1925 Lucia chính thức vào tu viện dòng nữ tu Sister y Sandoti tại Tây Ban Nha. Lucia khấn lần đàu vào năm 1928 và khấn trọn đời vào năm 1934.
- Tháng 3/1948 Sr Lucia rời khỏi dòng và vào tu viện Carmelô tại Bồ Đào Nha và ở đó cho đến khi qua đời vào 13/2/2005 lúc 97 tuổi.
- 13/2/2017 Sr Lucia được nâng lên hàng Tôi tớ Chúa (một trong 4 bước tiến trình tuyên thánh của Giáo Hội)

note: tiến trình tuyên thánh gồm có: Tôi tớ Chúa (Sevant of God), Đấng đáng kính (Venerable), Chân phước/Á Thánh (Blessed), Hiển Thánh (Saint) như 2 Thánh trẻ Francisco và Jacinta Marto.


Ra khỏi nhà Lucia thì em vòng lại sang bên hông nhà, vì sau nhà là chuồng cừu của gia đình.



Giờ đây người ta đã cho vài ba con cừu vào nơi đây để làm khung cảnh sống động hơn. Lúc đó có 2 con, chắc vì quá quen thuộc với cảnh du khách, vẫn cứ vô tư ăn rơm.


không rõ phòng này làm gì. Em đoán chắc nơi này dùng làm để chứa các dụng cụ cho nông nghiệp, chứa rơm, hay để mổ heo...






cảnh close up của bức tường đá của căn nhà


Đối diện với nhà sau của Lucia, "bên kia đường" là information house và toilet công cộng. Trong nhà có trưng bày một số hình ảnh xưa liên quan đến Fatima và Đức Mẹ hiện ra. Và có người giúp chỉ đường nếu khách hành hương cần. Và có cả bản đồ Fatima (bản đồ em chụp ở trong trang 2 - bản đồ này cũng được cung cấp tại info center bên cạnh nhà Nguyện tại Fatima) với các ngôn ngữ thông dụng như BĐN, TBN, Anh, Pháp, Đức...

[joseph.luong]

Sau nhà Lucia chỉ có một con đường và đi theo con đường này sẽ dẫn đến giếng nước nơi Thiên thần hiện ra với 3 em lần thứ 2.
Em xin viết ra đây câu chuyện Thiên thần hiện ra với các em 3 lần, trước khi sự kiện Đức Mẹ hiện ra tại Fatima.

Lần thứ nhất:
Vào mùa xuân 1916, Lucia cùng với Franciso và Jacinta đang trú mưa dưới 1 tảng đá giữa hàng cây ô-liu. Sau khi mưa tạnh thì có 1 cơn gió thổi tới. Các em nhìn lên và thấy hình ảnh của một thiếu niên, trạc 14-15 tuổi, trắng hơn tuyết và ánh mặt trời khiến trong suốt như pha-lê. Thiếu niên ấy nói:
- Đừng sợ, ta là Thiên thần Bình An (Angel of Peace). Hãy cầu nguyện với ta.
Thiên thần quỳ xuống, trán chạm đất. Các trẻ cùng làm theo và lập lại lời cầu nguyện:
- Lạy Thiên Chúa của con, con tin kính, con thờ lạy, con trông cậy và con yêu mến Chúa. Con xin Chúa hãy tha thứ cho tất cả những ai không tin kính, không thờ lạy, không trông cậy và không yêu mến Chúa.
Sau khi đọc 3 lần, Thiên thần đứng lên và nói:
- Hãy cầu nguyện, vì Thánh Tâm Chúa Giêsu và Mẹ Maria sẽ nghe những lời cầu khẩn. Các em hãy cầu nguyện theo cách này. Trái Tim Chúa Giêsu và Mẹ Maria chú ý tới tiếng van nài của các em.


đường đến giếng nước...




Hiện ra lần 2
Hè 1916 khi các em đang chơi đùa dưới tán cây bên giếng nước sau nhà Lucia thì Thiên thần hiện ra và nói:
- Các em đang làm gì vậy? Hãy cầu nguyện, cầu nguyện thật nhiều để Trái Tim Chúa Giêsu và Mẹ Maria ban xuống lòng Thương Xót trên các em. Hãy không ngừng dâng lời cầu nguyện và hy sinh bản thân cho Đấng Tối Cao.
- Làm thế nào để hy sinh?
- Làm tất cả mọi thứ các em có thể hy sinh và dâng các việc ấy cho Thiên Chúa như một việc đền bù những tội lỗi mà Ngài bị xúc phạm và khẩn cầu cho những người tội lỗi được ăn năn trở lại. Bằng cách này các em sẽ xin ơn hòa bình cho đất nước của các em. Ta là Thiên thần giám hộ (guardian angel) của BĐN. Trên hết hãy chấp nhận và chịu đựng những đau khổ mà Chúa sẽ gởi cho các em.



Sr Lucia sau này cho biết những lời này "khắc ghi vào tâm trí chúng con, như một ánh sáng giúp chúng con hiểu Thiên Chúa là ai, Người yêu thương chúng ta và muốn được chúng ta yêu thương chừng nào. Giá trị của hy sinh và việc hy sinh làm hài lòng Chúa thế nào, và rằng nó đáng tôn trọng để Thiên Chúa biến đổi các tội nhân."



Hiện ra lần thứ 3
Cuối tháng 9 đầu tháng 10, 1916: Khi các em đang đọc lời cầu nguyện Thiên thần dạy các em thì một tia sáng chiếu xuống các em. Các em thấy Thiên Thần tay trái đang cầm một Chén Thánh, bên trên có Bánh Thánh lơ lửng và từ nơi ấy một số giọt máu rơi vào Chén Thánh. Thiên thấn để Chén Thánh và Bánh Thánh lơ lửng trên không, quỳ xuống bên cạnh 3 trẻ và lặp lại 3 lần:
- Ôi Chúa Ba Ngôi Chí Thánh: Cha, Con và Thánh Thần, con tôn thờ Ngài sâu thẳm. Con xin dâng lên Ngài Máu Cực Thánh, Thân mình, Linh hồn và Thần tính của Chúa Giêsu Kitô đang hiện diện trong tất cả các nhà tạm trên thế giới, để đền bù cho những xúc phạm, báng bổ và thờ ơ đã làm buồn lòng Chúa. Nhờ công đức vô hạn của Thánh Tâm Chúa Giêsu và Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ Maria, con cầu xin cho các tội nhân được ăn năn trở lại.

Thiên thần sau đó đặt Mình Thánh vào lưỡi em Lucia và cho Francisco & Jacinta Máu Thánh từ chén và nói:
- Hãy ăn và uống Mình và Máu Chúa Giêsu Kitô, bị xúc phạm khủng khiếp bởi những người vô ơn. Hãy đền bù những tội ác của họ và an ủi Thiên Chúa của các em.
Sau đó Thiên thần quỳ xuống và đọc câu kinh: "Ôi Chúa Ba Ngôi Chí Thánh....." và rồi biến mất.





Như em đã nhắc qua ở post trước, vị trí Thiên thần hiện ra lần 1 và 3, cùng với Đức Mẹ hiện ra vào tháng 8/1917 là ở nơi gọi là Valinhos. Muốn ghé nơi này ta chỉ việc đi đến trạm số 4 (đường ngắm 14 chặn đàng Thánh Giá) trên bản đồ của xe lửa mini. Nơi ấy sẽ nằm ở giữa chặng 8 và 9.

Giếng nước khi xưa được mở để khách hành hương đến múc, nhưng nay đã đóng và khóa lại. Em đoán có lẽ việc lấy nước dưới giếng sẽ dễ dẫn đến tai nạn không hay, nhất là với số lượng khách hành hương ngày một đông.

[bbpp1234]

nhà thờ đẹp quá các bác nhỉ, nhà dân thì trông có vẻ hơi giống Việt Nam :D

[joseph.luong]

Cám ơn bác bbpp1234 ghé xem. Quả thật nhiều cảnh làm mình cảm giác như đang ở VN.

Em xin tiếp tục...


Rời khỏi nơi đây em trở ngược lại hướng nhà của Lucia và tiếp tục đến ngã ba nơi trạm số 5 của xe lửa mini. Nơi đây chỉ việc quẹo phải lần theo con đường đi vô ban đầu khoảng vài phút là sẽ đến nhà Francisco và Jacinta.

Nhà của Francisco và Jacinta cũng nhỏ nhắn và xây dựng rất giống như nhà của Lucia. Bước qua cửa chính là một phòng vuông với các cửa dẫn vào các phòng ngủ, bếp và sân sau.



Hình ảnh gia đình Francisco và Jacinta. Hình cuối có Lucia đứng bên trái cạnh Francisco & Jacinta


Các vật dụng hàng ngày trong nhà




Bàn mổ heo trong nhà bếp, vết tích dao chặt xuống khắp bàn


Một góc phòng trong nhà

[joseph.luong]

Như lời Đức Mẹ nói với 3 em trong lần hiện ra lần 2: "Ta sẽ đưa Francisco và Jacinta về Thiên đàng trước", Francisco và Jacinta mất không lâu sau Đức Mẹ hiện ra.

Sau một năm Đức Mẹ hiện ra, từ tháng 10/1918, Francisco và Jacinta thấy sức khỏe yếu đi. Đại dịch cúm Spanish Flu đang hoành hành Châu Âu lúc đó. Spanish Flu (1918-1919) gây nhiễm 1/3 dân số thế giới và giết chết 20-40 triệu người.


Một lần đến thăm, Lucia hỏi Francisco:
- Em có chịu nhiều đau khổ không Francisco?
- Có, nhưng em đón nhận những đau khổ đó dành cho tình yêu đối vói Thiên Chúa và Đức Mẹ.

Francisco mất ngày 4/4/1919 lúc 10 tuổi.

Căn phòng nơi Thánh Francisco qua đời.






Jacinta thì được thị kiến của Đức Mẹ biết trước ngày giờ mình mất. Jacinta nói với Lucia trong một lần Lucia ghé thăm:
- Khi em ở một mình, em đi ra khỏi giường và đọc kinh Thiên thần dạy em. Nhưng giờ em không cúi đầu sát mặt đất được nên em chỉ quỳ gối cầu nguyện.
Jacinta được đưa đến bệnh viện Ourém và sau đó chuyển đến Lisbon.

Thánh Jacinta mất ngày 20/2/1920 lúc 9 tuổi.

Căn phòng nơi T. Jacinta chào đời và cũng là nơi Jacinta ở cho đến khi chuyển đến bệnh viện Lisbon.






Ngày 13 tháng 2 năm 2017 - Sơ Lucia được nâng lên hàng Tôi tớ Chúa.
Ngày 13 tháng 5 năm 2017 - Francisco và Jacinta nâng lên hàng Hiển Thánh. Là hai vị Thánh trẻ nhất mà không phải tử đạo.

[joseph.luong]

Sau khi viếng bên trong nhà 2 Thánh trẻ, em đi vòng ra sau vườn và ngắm ngôi nhà từ phía sau vườn.

Nhìn ra ngoài đường. Cảnh xưa và nay.


Đằng sau nhà


Tường, mái ngói, ống khói






Cửa từ sau vườn dẫn ra đường trước




Cánh cửa bên hông nhà

[ASAV]

Em vẫn tiếp tục theo dõi tường trình của bác về chuyến hành hương Fatima.

Vào ngày 13 tháng 5, 1981 (kỷ niệm Đức Mẹ hiện ra lần đầu tại Fatima) thì Đức Giáo Hoàng John Paul II bị ám sát tại quảng trường Thánh Phêrô. .

Cũng chính vào ngày đó (13/5/1981) thì em bị bắt và bị đưa về khám Chí Hòa đếm lịch. Sau khi về, thì gia đình mới nhắc cho em biết ngày đó ĐGH John Paul II bị ám sát nhưng không chết.

Em có biết là người ta đã gắn một phiến đá lưu niệm ngay tại nơi ĐGH bị bắn, và trong dịp hành hương Vatican khoảng 10 năm trước, em có cố gắng tìm nhưng không thấy, vì hồi đó em không tìm hiểu kỹ xem tấm đá đó nằm trong phần nào của quảng trường Thánh Phêrô. Sau này mới biết là nó nằm phía cánh trái của quảng trường (tức là bên phía có tượng Thánh Phaolô (nếu ai có muốn tìm)).

Cám ơn bác về những hình ảnh và thông tin Fatima.

[joseph.luong]

Cám ơn bác ASAV.
Em cũng đã tìm viên đá này khoảng vài năm trước nhưng vẫn chưa tìm thấy. Phần vì hôm đó là trước ngày triều kiến chung ĐGH nên họ đang xếp barricade ngăn vài nơi không thể vào.

Còn về việc ám sát ĐGH John Paul II em còn một chi tiết quên viết ra. Đó là viên đạn lấy ra từ ĐGH đã được gắn vào vương miện của Mẹ Maria trên bức tượng tại nhà Nguyện. Vì đứng quá xa nên khg thể thấy. Nếu lúc đó có bác ASAV thì khỏi phải lo

[joseph.luong]

Em xin tiếp tục...

Sau khi viếng nhà của Lucia và Francisco & Jacinta thì cũng đã gần chiều. Bịch bánh đậu phộng mua từ sáng đến giờ đã hết nên em tìm nơi nghỉ chân và ăn uống. Em vào một tiệm ăn gần đó, gọi 2 miếng bánh mì nướng kẹp cheese và ly nước cam vắt. Có vậy thôi mà ngon không thể tả!

Một tiệm rượu trong làng


Quán ăn "ngon không thể tả" :-)


Chuyến xe lửa mini đang đưa khách đến trạm dừng số 5 trong làng.


Ngồi một thời gian thì em đến trạm xe lửa mini đợi chuyến kế tiếp để về nhà Nguyện. Hôm đó rất đông khách hành hương và họ đã tăng thêm xe lửa nên trung bình khoảng 15' thì có một chuyến. Tuy vậy, em cũng phải đợi đến chuyến thứ 3 mới có thể lên.

Xe lửa mini đưa em đến trạm số 6 là nhà thờ Giáo xứ Fatima khi xưa, nơi 3 trẻ đã được rửa tội, rước lễ lần đầu và tham dự lễ. Em không xuống trạm này vì trời đã về chiều, sợ sẽ không kịp về đến nhà Nguyện để xem thêm các nơi gần đó vì buổi sáng vẫn chưa thấy hết. Lúc này cũng hơi mệt nên cất máy xuống và thưởng thức xe chở đi vòng thành phố Fatima, vừa nhớ lại những trải nghiệm tuyệt vời từ sáng đến giờ.

Về đến trung tâm nhà Nguyện thì trời đã về chiều và mặt trời đã bắt đầu lặn sau lưng VCTĐ Chúa Ba Ngôi.


Quang cảng trời chiều hôm ấy nhìn về VCTĐ Chúa Ba Ngôi và tràng hạt Mân Côi to trước cổng.


Cảnh pano đứng từ hướng Nam nhìn sang nhà Nguyện, VCTĐ Mẹ Mân Côi (bên phải), và VCTĐ Chúa Ba Ngôi (bên trái)


Nhìn về VCTĐ Chúa Ba Ngôi.


Trước VCTĐ Chúa Ba Ngôi ở bên trái được dựng lên 1 cây Thánh Giá bằng thép corten (thép chịu thời tiết). Thánh Giá cao 34m. Bên cạnh là bức tượng của Thánh Giáo Hoàng John Paul II và thường hay được đặt đèn cầy và hoa do những người yêu mến Ngài để lại.

[joseph.luong]

Tượng Thánh Giáo Hoàng John Paul II
Phần cuối của cây gậy Mục Tử của Ngài hiện màu vàng là vì do các khách hành hương chạm vào qua năm tháng.


Một góc nhìn khác


Tượng nhìn về hướng nhà Nguyện và VCTĐ Đức Mẹ Mân Côi



Bên phải của VCTĐ là Giáo Hoàng Paul VI. Tượng Ngài cũng nhìn về hướng nơi Đức Mẹ hiện ra. Giáo Hoàng Paul VI là vị Giáo Hoàng đầu tiên đến Fatima, vào 13/5/1967 nhân dịp kỷ niệm 50 năm Đức Mẹ hiện ra.

Dưới bức tượng ghi tên Ngài "Paolo VI"
và "1897.09.26 - 1963.06.21 - 1978.08.06" là (ngày sinh - ngày bầu làm Giáo Hoàng - ngày mất)
và ngày đến Fatima "1967.05.13"


Khi đến trước cửa VCTĐ Chúa Ba Ngôi thì mặt trời đã lặn, phần vì mệt, phần vì ánh sáng không đủ nên em không chụp nữa mà chỉ vào VCTĐ xem và cầu nguyện. Đến lúc VCTĐ đóng cửa thì em ra ngoài và đến nơi khởi điểm con đường Sám Hối/Ăn Năn (Penitential Way)

Hình ảnh con đường này lúc em chụp vào buổi sáng


Câu chuyện của con đường này:
Cha của Lucia, ông António, qua đời 31/7/1919. Mẹ của Lucia khi ấy cũng lâm bệnh nặng. Các người chị của Lucia đến lúc này vẫn chưa tin việc Lucia thấy Đức Mẹ hiện ra và còn đổ lỗi cho Lucia về việc gia đình trở nên túng thiếu khó khăn. Các chị nói Lucia hãy đến và cầu xin Đức Mẹ chữa lành bệnh cho mẹ mình. Lucia vâng lời và đến nhà nguyện để cầu xin. Khi trở về thì căn bệnh của mẹ đã bớt. Bà hồi phục và 3 ngày sau bà có thể ngồi dậy và làm công việc nhà như thường ngày.
Lucia đã hứa với Đức Mẹ rằng nếu Đức Mẹ giúp chữa lành bệnh của mẹ mình thì Lucia và các chị sẽ trở lại và trong chín ngày liên tiếp sẽ quỳ từ con đường vào đến cây sồi. Trong ngày thứ 9 họ sẽ dắt theo 9 đứa trẻ nghèo và sẽ cho các em một bữa ăn. Lucia và các chị thực hiện điều hứa đó và đem cả mẹ mình cùng theo.
Con đường xưa ấy nay là con đường Sám Hối/Ăn Năn.


Sau một hồi lưỡng lự thì em cũng quyết định quỳ trên con đường này. Từng bước từng bước vừa lần hạt vừa đi
Góc nhìn trước lúc em bắt đầu...


Em thì hơi nặng ký và khi quỳ như vậy thì tất cả sức nặng đè lên trên xương đầu gối. Đầu gối không có thịt nên giờ mới hiểu được cảm giác của những con người quỳ trên con đường này. Em lần hạt xong thì cũng chỉ mới nửa đường. Lúc đó đầu gối đau không chịu nổi. Cũng đã có lúc phải chống hai tay xuống mà bò. Đến mức chịu không nổi thì tự nói mình cố nhích thêm môt bước nữa thôi. Được khoảng thêm hai ba bước nữa thì em không thể tiếp tục được. Riêng bà xã em thì kiên trì đã quỳ đến được nhà Nguyện.
Sau khi đứng lên thì hai chân rung rẩy. Tối về đến hotel tắm rửa thì mới biết hai đầu gối mình bị gì. Nói đơn giản, sau 2 tuần về nhà thì đầu gối em đang ăn da non. Rất cảm thông cho những tín hữu quỳ trên miếng lót chân và thật sự cảm phục những ai hoàn thành con đường Sám hối ăn năn ấy, nhất là vị nữ tu quỳ bằng đầu gối trần em gặp tối hôm đó!