Khluyen's du ký

[khluyen]

Thích đi đó đi đây, và cũng đã đi một số nơi.
Thích viết, và cũng đã viết một số bài du ký trên các báo và tạp chí.
Thích chụp, và cũng đã chụp được một số hình.

Nay mở thread này chia sẽ với các bạn vài hình ảnh và nội dung liên quan. Hình chụp theo kiểu du lịch, chủ yếu phục vụ cho mảng du ký, nên cũng còn non tay.Mong các bạn xem, bình luận và góp ý kiến cho vui.

[khluyen]

Không biết bắt đầu từ đâu. Thôi thì bắt đầu ở đây: vườn Luxembourg, Paris. Cứ đến Paris là tôi lại đến vườn Luxembourg. Tại sao vậy? Đó là vì suốt thời đi học, đoản văn đẹp mê hồn này của Anatole France đã ám ảnh tôi:

"Tôi sẽ kể bạn nghe những gì tôi hồi tưởng lại hằng năm, bầu trời vần vũ mùa thu, những bữa ăn tối đầu tiên dưới ánh đèn, những chiếc lá úa vàng run rẩy trong các chòm cây. Tôi sẽ kể bạn nghe những gì tôi thấy khi đi ngang qua vườn Luxembourg vào những ngày đầu tháng Mười. Khi ấy trời đượm buồn nhưng đẹp hơn bao giờ hết, vì là thời điểm mà lá vàng rơi từng chiếc một lên bờ vai của những pho tượng trắng".

(Còn đây là nguyên bản: Je vais vous dire ce que me rappellent, tous les ans, le ciel agité de l’automne, les premiers dîners à la lampe et les feuilles qui jaunissent dans les arbres qui frissonnent ; je vais vous dire ce que je vois quand je traverse le Luxembourg dans les premiers jours d’octobre, alors qu’il est un peu triste et plus beau que jamais ; car c’est le temps où les feuilles tombent une à une sur les blanches épaules des statues....

Le livre de mon ami - Anatole France)


#1. Và đây là vườn Luxembourg, dưới cái nhìn của nhà văn Pháp


Ngày xưa vườn này nằm ở ngoại ô Paris, nay do tốc độ đô thị hóa, đã nằm gần ngay trung tâm Paris. Giữa paris mà có khu vườn rộng lớn, đẹp như thế nên khách thập phương rất đông, người ta đến đây dạo chơi thư giản

#2


#3


#4



#5. nghe hòa nhạc công cộng



#6. và nhât là tắm nắng vào ngày hè


Trong vườn có rất nhiều các tác phẩm nghệ thuật như tượng điêu khắc, đài phun nước. Ví dụ đây là đài nước Médicis (fontaine de Médicis), đặt theo tên của hoàng hậu Médicis.
#7.


Có một cung điện (palais du Luxembourg), nay là trụ sở Thượng nghị viện. Phía trước là một hồ nước tròn, nơi trẻ con thả những chiếc thuyền buồm nhiều màu sắc.
#8.


Và đây là tòa nhà Thượng viện, nhìn từ terrasse
#9.


Muốn có được cảnh thanh vắng như A. France miêu tả, bạn phải đi lúc sáng sớm, giữa mùa thu…
#10.

[Văn Khoa]

Merci khluyen! Chủ đề và chạm ngừng đầu tiên đã thấy hấp dẫn. Điều thú vị nhất là được đọc lại một đoạn văn bằng tiếng Pháp ... Ngày xưa, lâu lắm rồi ... những kỷ niệm đẹp nhất của thời ấy bất chợt trở về!

[khluyen]

Merci khluyen! Chủ đề và chạm ngừng đầu tiên đã thấy hấp dẫn. Điều thú vị nhất là được đọc lại một đoạn văn bằng tiếng Pháp ... Ngày xưa, lâu lắm rồi ... những kỷ niệm đẹp nhất của thời ấy bất chợt trở về!

Cảm ơn bạn, một người đồng cảm!

[Huynh Phuong]

đẹp quá, bác chụp cũng đẹp nữa

[khluyen]

@Huynh Phuong: Cảm ơn bạn đã xem và động viên.

[Rhinovn]

Cám ơn bác chủ về bài viết và hình ảnh....Mình có cảm giác được quay lại thăm Paris.

[Babniik]

Chào mừng anh L đã đến với vnphoto, em chờ xem tiếp hình chuyến đi Châu Âu vừa rồi của anh nhé.

[duonghung]

thật hạnh phúc khi được đến cảnh đẹp và ghi lại ...bằng máy của chính mình ...sướnggggggggggggggggggg

[khluyen]

@Rhinovn: Cảm ơn bạn. Chúc vui vẻ.

@Babniik: Cảm ơn L. đã theo dõi chủ đề. Good luck!

@duonghung: cảm ơn đã ghé thăm!