Trang 1 / 5 123 ... Cuối cùngCuối cùng
Hiển thị kết quả từ 1 đến 10 / 47

Chủ đề: Lạm dụng cụm từ "thẩm du"

  1. #1
    Tham gia
    23-11-2010
    Location
    HCM
    Bài viết
    1,036

    Lạm dụng cụm từ "thẩm du"

    Chuyện là mình thấy nhiều cụ trên diễn đàn mình, và nhiều diễn đàn khác, thường sử dụng từ "thẩm du" để nói thay cho "sử dụng", "trải nghiệm"...mà đôi khi không biết ý của từ này là gì, cứ thấy người ta nói thì nói theo, rồi thành phong trào.
    Thôi thì cánh đàn ông mình nói cho vui cũng được nhưng có một chuyện làm mình ko thể nhịn cười được là cuối tuần vừa rồi có đi mua một cái 7D, tới nhà người bán thì chỉ có vợ của ảnh ở nhà, mình hỏi vì sao ảnh lại bán đi mà ko dùng nữa, thì chị vợ thản nhiên nói: "Ổng thích mua về thẩm du một time rồi bán mua cái khác" mà mình chắc chắn là cô ấy ko hiểu mình đang nói gì @_@

  2. #2
    Tham gia
    15-03-2005
    Bài viết
    17,702
    Xuất phát từ nguyên gốc: "Please, make love with ... (7D)"
    Chúc Bình An
    FaceBook

  3. #3
    Tham gia
    29-12-2011
    Location
    thủ đức - HCM
    Bài viết
    876
    trải nghiệm ở đâu cũng đc, cf, ngồi vs bạn bè, đi off, nhưng thẩm du thì chỉ 1 mình, nó có cái thú của nó, hehe., bác chưa hay đã từng thẩm du ?, mà e nghĩ chị vợ ở trên cũng thừa biết thẩm du là gì, có điều là chị ấy k quan trọng hóa vấn đề cho lắm và cả sự bình đẳng giới nữa, ai cũng có quyền thẩm du mà, )

  4. #4
    Tham gia
    03-03-2012
    Location
    Thủ Đức, Q1, Chợ Con
    Bài viết
    870
    Quote Được gửi bởi duyhlv View Post
    Chuyện là mình thấy nhiều cụ trên diễn đàn mình, và nhiều diễn đàn khác, thường sử dụng từ "thẩm du" để nói thay cho "sử dụng", "trải nghiệm"...mà đôi khi không biết ý của từ này là gì, cứ thấy người ta nói thì nói theo, rồi thành phong trào.
    Thôi thì cánh đàn ông mình nói cho vui cũng được nhưng có một chuyện làm mình ko thể nhịn cười được là cuối tuần vừa rồi có đi mua một cái 7D, tới nhà người bán thì chỉ có vợ của ảnh ở nhà, mình hỏi vì sao ảnh lại bán đi mà ko dùng nữa, thì chị vợ thản nhiên nói: "Ổng thích mua về thẩm du một time rồi bán mua cái khác" mà mình chắc chắn là cô ấy ko hiểu mình đang nói gì @_@
    Em nghĩ đây xuất phát từ chữ hán việt, "thẩm" là ngấm, hút, đại khái là thẩm định, "du" là việc đi lại. "Thẩm du" là đi đi lại lại để thẩm định 1 cái gì đó cho ngấm vào người. Thẩm du máy ảnh là mang máy đi chụp, thẩm định để lấy những thông tin, kiến thức cho thẩm thấu vào người đó. Em mới mua được đôi giày, cũng thẩm du em nó mấy ngày hôm nay, thấy không đau chân, tốt. Tháng trước bạn em mới mua được cái xe máy, cũng nhờ em thẩm du chạy mấy hôm, ngon. Mà khi nó có bạn gái mới em bảo em có kinh nghiệm thẩm du cho em thẩm du mấy bữa (ko lẽ nói sử dụng hay trải nghiệm nó đánh cho) nhưng nó cũng ko chịu, hix.
    Được sửa bởi Tran Kieu Anh lúc 12:46 PM ngày 12-06-2012
    Cả nhà ta cùng yêu thương nhau. Xa là nhớ, gần nhau là cười, hahaha....

  5. #5
    Tham gia
    28-11-2006
    Location
    Saigon
    Bài viết
    265
    Quote Được gửi bởi Tran Kieu Anh View Post
    Em nghĩ đây xuất phát từ chữ hán việt, "thẩm" là ngấm, hút, đại khái là thẩm định, "du" là việc đi lại. "Thẩm du" là đi đi lại lại để thẩm định 1 cái gì đó cho ngấm vào người. Thẩm du máy ảnh là mang máy đi chụp, thẩm định để lấy những thông tin, kiến thức cho thẩm thấu vào người đó. Em mới mua được đôi giày, cũng thẩm du em nó mấy ngày hôm nay, thấy không đau chân, tốt. Tháng trước bạn em mới mua được cái xe máy, cũng nhờ em thẩm du chạy mấy hôm, ngon. Mà khi nó có bạn gái mới em bảo em có kinh nghiệm thẩm du cho em thẩm du mấy bữa (ko lẽ nói sử dụng hay trải nghiệm nó đánh cho) nhưng nó cũng ko chịu, hix.
    chết cười với bác :-)

    Y!M: ttdkhoa
    Skype: tran_trong_dang_khoa
    E: tran.trong.dang.khoa@gmail.com
    P: 090 672 9529

  6. #6
    Tham gia
    22-05-2007
    Bài viết
    115
    nôm na là chửi xéo đó bác, thử đọc lái lại nhé

  7. #7
    Tham gia
    17-11-2009
    Bài viết
    347
    chắc đầu óc em đen tối nên em chỉ nghĩ khi đọc lái lại thì hay ^^
    Canon Rebel T3 + Canon 5D Mark II
    Canon 17-40L + 85 1.8 + 50 1.2 + 10-22 + 70-200L 2.8

  8. #8
    Tham gia
    23-11-2010
    Location
    HCM
    Bài viết
    1,036
    Quote Được gửi bởi snap-shot View Post
    nôm na là chửi xéo đó bác, thử đọc lái lại nhé
    Thì ai chẳng biết là..lái, nhưng là gì có chuyện chửi xéo chửi xiêng gì!

  9. #9
    Tham gia
    23-11-2010
    Location
    HCM
    Bài viết
    1,036
    Quote Được gửi bởi Tran Kieu Anh View Post
    Em nghĩ đây xuất phát từ chữ hán việt, "thẩm" là ngấm, hút, đại khái là thẩm định, "du" là việc đi lại. "Thẩm du" là đi đi lại lại để thẩm định 1 cái gì đó cho ngấm vào người. Thẩm du máy ảnh là mang máy đi chụp, thẩm định để lấy những thông tin, kiến thức cho thẩm thấu vào người đó. Em mới mua được đôi giày, cũng thẩm du em nó mấy ngày hôm nay, thấy không đau chân, tốt. Tháng trước bạn em mới mua được cái xe máy, cũng nhờ em thẩm du chạy mấy hôm, ngon. Mà khi nó có bạn gái mới em bảo em có kinh nghiệm thẩm du cho em thẩm du mấy bữa (ko lẽ nói sử dụng hay trải nghiệm nó đánh cho) nhưng nó cũng ko chịu, hix.
    Hay!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  10. #10
    Tham gia
    14-08-2010
    Location
    Hà Nội
    Bài viết
    656
    Quote Được gửi bởi Tran Kieu Anh View Post
    Em nghĩ đây xuất phát từ chữ hán việt, "thẩm" là ngấm, hút, đại khái là thẩm định, "du" là việc đi lại. "Thẩm du" là đi đi lại lại để thẩm định 1 cái gì đó cho ngấm vào người. Thẩm du máy ảnh là mang máy đi chụp, thẩm định để lấy những thông tin, kiến thức cho thẩm thấu vào người đó. Em mới mua được đôi giày, cũng thẩm du em nó mấy ngày hôm nay, thấy không đau chân, tốt. Tháng trước bạn em mới mua được cái xe máy, cũng nhờ em thẩm du chạy mấy hôm, ngon. Mà khi nó có bạn gái mới em bảo em có kinh nghiệm thẩm du cho em thẩm du mấy bữa (ko lẽ nói sử dụng hay trải nghiệm nó đánh cho) nhưng nó cũng ko chịu, hix.
    Vote cho bác =))))))))))))))))))))))))))))))))

Trang 1 / 5 123 ... Cuối cùngCuối cùng

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Quy định

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •