ghiến thiệt................