Photography Glossary - thuật ngữ nhiếp ảnh
Theo dõi Vnphoto dot net vài tháng nay, em đã đọc được rất nhiều điều hữu ích, tuy nhiên, cá nhân em cảm thấy đối với mem mới, hoặc newbie trong nhiếp ảnh, thường lúng túng khi tìm kiếm thông tin, và cũng khá khó khăn khi đọc & hiểu các bài viết ở trình độ upper-intermediate.
Nếu các bác có ý kiến ủng hộ, em mạn phép mở và duy trì topic này, nhằm mục đích hệ thống hoá các từ viết tắt, các thuật ngữ thường dùng trong nhiếp ảnh, để giúp các newbie như em dễ nắm bắt các vấn đề được đề cập đến trên diễn đàn, cũng như cải thiện khả năng làm chủ thiết bị và chụp hình ngày càng đẹp hơn.
Do khác biệt ngôn ngữ Anh-Việt, nên đôi khi việc dịch nghĩa các từ đơn thuần bằng từ điển không được sát và rõ nghĩa đối với người mới học chụp ảnh, vì thế trong topic này em không có ý định dịch (translation), mà dùng cách "chuyển ngữ" theo kiểu giải thích nôm na.
Các bác đã thạo thì chắc không cần đọc topic này, tuy nhiên đám newbie tụi em sẽ rất biết ơn nếu các bác chỉ bảo thêm cho tụi em về các thuật ngữ được trình bày ở đây. Và cũng đừng chê tụi em mất thời gian post những thông tin rất cơ bản, ngờ nghệch, mà "ai cũng đã biết nó là cái gì."
Các thuật ngữ sẽ được tổ chức thành các phần có liên quan đến nhau
1. Phần Camera
2. Phần Phơi sáng
3. Phần Ảnh số
4. Phần Quang học
Có thể không theo thứ tự ABC, tuy nhiên sẽ cố gắng tổ chức sao cho thuận tiện nhất để theo dõi.
Kể ra mà diễn đàn mình lập luôn chức năng Glossary theo vần A|B|C|D để tiện tra cứu thì càng tuyệt hơn nữa.
Do có rất rất nhiều thuật ngữ, nên chắc topic này sẽ kéo dài cả về thời gian và lượng thông tin. Em welcome tất cả các bác đóng góp thuật ngữ và giải thích trong topic này. :25:
Và để tránh loãng chủ đề, có thể những bài viết không có giá trị làm glossary, xin các bác đừng post ạ.