PDA

View Full Version : Ảnh và Thơ, có hay không một mối liên hệ?



trauvang
03-02-2008, 12:01 PM
Đã ai từng đi tìm chụp một bức ảnh với cảm hứng đến từ một bài thơ hoặc ngược lại? Thơ hay Ảnh cũng chỉ là một công cụ, một phương pháp để thể hiện cảm xúc và phải chăng vì vậy ở đâu đó chúng sẽ cũng một điểm chung?

Ngồi xem lại gallery của mình chợt nhớ buổi mới lon ton vào site, lăn lê bò toài theo học bác Ravic và VPT cái món Mặc Cô Mờ Mắt… và cảm xúc đến từ hai câu thơ hay của Nguyễn Bính:



Có hai em bé học trò
Xem con kiến gió đi đò lá tre.


Chả hiểu sao nhưng mỗi khi đọc lại hai câu thơ ấy nó gợi lại cho Trauvang những năm tháng tuổi thơ, nó vẽ ra cả một không gian thôn quê thời tiền chiến, một chiều thu se lạnh với mặt ao lăn tăn sóng nước… bập bềnh lá tre đưa.

Khổ nỗi cái cảm xúc hâm hấp ấy lại tòi ra đúng lúc em k0 ở VN mà để thể hiện qua ảnh thì bắt buộc phải có ảnh cụ. Lượn tới dăm bảy cái cửa hàng mới tìm được tre mà cả cây thì quá đắt nên em đành…. Mắt trước mắt sau và khi ngước lên thì thấy một đống camera đang soi tới. Cực run! vì chưa bao giờ làm như thế! Vội vàng chất một đống đồ tùm lum lên xe đẩy để nhỡ có được mời vào Security Office uống coffee thì cũng có cái cớ để mà phân trần. May mà em thoát :emlaugh:.

Phơi khô lá tre rồi tiếp đến là khâu đi bắt kiến. Ở bên em đi tìm, bắt và nuôi được bọn kiến cũng là một việc làm k0 dễ nhưng khó khăn nhất vẫn là lúc thực hành. Trời ạ, bọn kiến Tây ngu hết nỗi :chair:… vừa thả lên lá tre là chúng chạy cuống cuồng và lao tùm xuống nước:boat:. Bọn này to nhưng nhát và yếu vô cùng, vớt lên bờ chỉ bò thêm được mấy bước là thăng. Thoáng cái cả hộp kiến đông đúc của em trở nên sạch trơn và lá tre thì chìm dần xuống đáy chậu vì ngấm nước. Công việc cứ lặp đi lặp lại như thế suốt hai mùa hè và cho đến giờ đây mỗi khi nhìn vào túm lá tre trong góc tủ em lại bật cười ngô nghê vì chính cái sự thất bại của mình.

Tết không về được đành ngồi đọc tin cho đỡ nhớ, tình cờ đọc lại bài Chợ Tết của Đoàn Văn Cừ, một nhà thơ đã từng được gọi là người Vun gốc hồn dân tộc. Ai đó cũng từng ví ông làm thơ bằng mắt bởi những ảnh hưởng qua ấn tượng thị giác trong thơ.



Chợ Tết

Dải mây trắng đỏ dần trên đỉnh núi
Sương hồng lam ôm ấp nóc nhà tranh
Trên con đường viền trắng mép đồi xanh
Người các ấp tưng bừng ra chợ Tết

Họ vui vẻ kéo hàng trên cỏ biếc
Những thằng cu áo đỏ chạy lon xon,
Vài cụ gìa chống gậy bước lom khom,
Cô yếm thắm che môi cười lặng lẽ.

Thằng em bé nép đầu bên yếm mẹ
Hai người thôn gánh lợn chạy đi đầu
Con bò vàng nghộ nghĩnh đuổi theo sau
Sương trắng giỏ đầu cành như giọt sữa.

Tia nắng tía nháy hoài trong ruộng lúa
Núi uốn mình trong chiếc áo the xanh
Đồi thoa son nằm dưới ánh bình minh
Người mua bán ra vào đầy cổng chợ

Con trâu đứng vờ dim hai mắt ngủ
Để lắng nghe người khách nói bô bô
Anh hàng tranh kĩu kịt quảy đôi bồ
Tìm đến chỗ đông người ngồi dọn bán

Một thày khóa gò lưng trên cánh phản
Tay mài nghiên hý hoáy viết thơ xuân
Cụ đồ nho dừng lại vuốt râu cằm
Miệng nhẩm đọc vài hàng câu đối đỏ

Bà cụ lão bán hàng bên miếu cổ
Nước thời gian gội tóc trắng phau phau
Chú hoa man đầu chít chiếc khăn nâu,
Ngồi xếp lại đống vàng trên mặt chiếu

Áo cụ lý bị người chen lấn kéo
Khăn trên đầu đương chít cũng bung ra
Lũ trẻ con mải ngắm bức tranh gà
Quên cả chị bên đường đang đứng gọi

Mấy cô gái ôm nhau cười rũ rượi
Cạnh anh chàng bán pháo dưới cây đa
Những mẹt cau đỏ chót tựa son pha
Thúng gạo nếp đong đầy như núi tuyết

Con gà trống màu thâm như cục tiết
Một người qua cầm cẳng dốc lên xem
Chợ tưng bừng như thế đến gần đêm
Khi chuông tối bên chùa văng vẳng đánh

Trên con đường đi các làng hẻo lánh
Những người quê lũ lượt trở ra về
Ánh dương vàng trên cỏ kéo lê thê
Lá đa rụng tơi bời quanh quán chợ


Mặc dù em đã thất bại trong vụ kiến :gun_bandana: nhưng vẫn tin rằng dù trực tiếp hay gián tiếp Thơ và Ảnh đều có một điểm chung. Chúng giúp ta có thêm sự trải nghiệm, làm giàu cho tâm hồn… và phải chăng những điều đó đều cần khi bấm máy?

Đối với em đây là một bài thơ hay và đặc biệt nó có những ảnh hưởng mạnh mẽ đến thị giác, hi vọng ai đó có thể tìm thấy một sự gợi í từ thơ và chuyển tải thành công qua ngôn ngữ của nhiếp ảnh.

Năm cũ sắp qua, chúc mùa xuân về với muôn nhà. Chúc các bác và gia đình một năm mới an khang thịnh vượng.


Thân mến,

Trauvang.

tuanbeo13
03-02-2008, 12:08 PM
Lão trâu dạo này mơí yêu hay sao ấy, nhiều tâm sự ghê.

thekids66
03-02-2008, 02:02 PM
...
Thằng em bé nép đầu bên yếm mẹ
Hai người thôn gánh lợn chạy đi đầu
Con bò vàng nghộ nghĩnh đuổi theo sau
Sương trắng giỏ đầu cành như giọt sữa.

Tia nắng tía nháy hoài trong ruộng lúa
Núi uốn mình trong chiếc áo the xanh
Đồi thoa son nằm dưới ánh bình minh
Người mua bán ra vào đầy cổng chợ
...
Thi trung hữu họa. Bài thơ "thị giác" này tuyệt quá, con bé nhà em cũng vừa được học trích hai đoạn trên trong chương trình lớp năm.
Cám ơn bác Trâu đã có câu hỏi (và tự trả lời) rất hay trong một cái Tết xa nhà. Chúc bác và gia đình năm mới an bình.
Thân,

longtu
03-02-2008, 02:08 PM
Đọc bài bác trauvang em nhớ lúc còn đi học ở hội nhiếp ảnh. các thầy bảo nếu chưa có ý tưởng các em có thể dựa vào những bài thơ mà đi sáng tác

ArTuan
03-02-2008, 02:09 PM
"Mấy cô gái ôm nhau cười rũ rượi
Cạnh anh chàng bán pháo dưới cây đa "

Em đọc tới câu này của bác ko biết nó sao cho hết lòng mình, cha em mất em còn quấn khăn tang đi bắt dế với bọn nhỏ :(. Dịp tết ba bán pháo lậu để nuôi cả nhà, có lần bị dân quân bắt nhốt đến 1 tuần, đến ngày mùng một tết ông được tha về, tới nhà ba lột trong cái ống quần công nhân cạo mủ ra vài ngàn đồng bị vò nát vì dấu vào đó và lì xì cho các con. Hình ảnh đó nó cứ mỗi dịp tết là em nhớ mãi bác ạ!
Cám ơn bác Trauvang đã chia sẽ cảm xúc này nhiều lắm lắm!

Trong những tấm ảnh em tâm đắc nhất tuy ko đẹp lắm nhưng em luôn cố gắng đưa ý thơ,ý nhạc vào đó (hơi sến chút chăng ?) đôi khi ko có cơ hội chụp được em cũng cố gắng tái tạo bằng PS cho đúng ý mình hơn :) có dịp em sẽ chia sẽ những cảm xúc này qua ảnh với các bác.
Với em nhạc Trịnh Công Sơn là đề tài mình thích nhất và khó thực hiện nhất:

Em mãi đi tìm cái nắng của ông :)
"Gọi nắng cho tóc em cài loài hoa nắng rơi......" (Hạ trắng)
---------------------
"Màu nắng hay là màu mắt em
Mùa thu mưa bay cho tay mềm
Chiều nghiêng nghiêng bóng nắng qua thềm
Rồi có hôm nào mây bay lên. ....." (Nắng thủy tinh)
..v..v...
---------------------
Khi vào rừng ta sẽ thấy cái nắng này rỏ ràng nhất ::biggrin:
"Nắng len qua hàng cây
Gió mơn man đùa lả lơi đàn bướm......... " (Phạm Hữu Tâm)
http://www.vnphoto.net/data/p11/2880_02_9192.jpg
--------------------

Em yêu cái không gian trong câu thơ này quá :
Nhà tranh thì sẳn đấy
Vợ xấu có làm sao
Cuốc kêu dài bải sậy
Hoa súng nở đầy ao.
Nguyễn Bính
http://www.vnphoto.net/data/p10/2880_03_5947.jpg

Vài dòng lẩm cẩm chia sẻ chút cho vui nhe các bác nhà mình!Hic sao dạo này em 8 quá ko biết!

Chúc năm mới bình an!

longtu
03-02-2008, 02:20 PM
Minh họa của bác dacthong hay quá, không chỉ thế những vần thơ nó làm cho bức ảnh trở nên ý nghĩa và tình cảm hơn. chúc bác năm mới nhiều thành công

FloraAtDawn
03-02-2008, 03:04 PM
nếu nói về sự tương quan, đồng cảm thì nên nghĩ đến Thi - Họa

hà, tớ dân Văn nên nghĩ điều này chính xác hơn là Thơ - ảnh ( photography )

FloraAtDawn
03-02-2008, 03:06 PM
tuy nhiên một người có tâm hồn đẹp mới có thể chụp ảnh đẹp, đẹp kiểu " thi vị " chứ tớ không nói mấy cái trò bắt gái làm đủ trò rồi chụp rồi Ps điên loạn